Soginar - Shahzoda traduction en russe

Soginar

Tunu kunim uzun,
Yuragim ham mahzun,
Nega dil sog'inchdan qiynalar?
Hayotim sen uchun,
Seni deya har kun yasharman orzuda.
Yulduzlar, yulduzlar
Tinmasdan menga boqar.
Yuragim sog'inchdan yonar.

Bu orzuli kunlar,
Bu sog'inchli tunlar
Yulduzlar meni ovutar, ovutar.
Bu hijronli tunlar,
Bu sog'inchli kunlar
Tinmasdan seni sog'inar,
Sog'inar, sog'inar, sog'inar...

Ko'zlarim yo'lingda,
Baxtim ham qo'lingda,
Asraganim sensan qalbimda.
Baxtimsan betakror,
Shunga bo'ldim iqror,
Seni bu vujudimdan sevaman.
Har kun, har kun seni sog'inar dil,
Har kun, har kun mening yonimda bo'l.
Har zum meni sog'inchli xayollar
Qiynaydi tinmay.

Har kun, har kun termulib osmonga,
Har kun, har kun borsan yuragimda,
Har zum qalbim ismingni takrorlar.
Yulduzlar, yulduzlar
Tinmasdan menga boqar,
Yuragim sog'inchdan yonar.

Bu orzuli kunlar,
Bu sog'inchli tunlar
Yulduzlar meni ovutar, ovutar.
Bu hijronli tunlar,
Bu sog'inchli kunlar
Tinmasdan seni sog'inar,
Sog'inar, sog'inar, sog'inar...

Скучаю

Дни мои длинны,
Сердце полно печали,
Почему же душа моя томится тоской?
Жизнь моя для тебя,
Ради тебя каждый день живу я мечтой.
Звёзды, звёзды
Не переставая на меня смотрят.
Сердце моё от тоски горит.

Эти дни мечтаний,
Эти ночи тоски
Звёзды меня утешают, утешают.
Эти ночи разлуки,
Эти дни тоски
Не переставая по тебе скучаю,
Скучаю, скучаю, скучаю...

Глаза мои на твоём пути,
Счастье моё в твоих руках,
Храню тебя в своём сердце.
Ты моё неповторимое счастье,
В этом я признаюсь,
Люблю тебя всем своим существом.
Каждый день, каждый день по тебе скучает душа,
Каждый день, каждый день будь рядом со мной.
Каждое мгновение меня тоскливые мысли
Мучают без конца.

Каждый день, каждый день глядя в небо,
Каждый день, каждый день ты в моём сердце,
Каждое мгновение душа моя повторяет твоё имя.
Звёзды, звёзды
Не переставая на меня смотрят,
Сердце моё от тоски горит.

Эти дни мечтаний,
Эти ночи тоски
Звёзды меня утешают, утешают.
Эти ночи разлуки,
Эти дни тоски
Не переставая по тебе скучаю,
Скучаю, скучаю, скучаю...