Paroles et traduction Shahzoda - Sog'inib

Sog'inib

Qani endi yonimda bo'lsa
Menga yana jilmayib kulsa
Qani endi bir daqiqaga
Sog'inchimni bartaraf qilsa

Umidimni so'ndirolmayman
Haligacha voz kecholmayman
Nega, nega, aytgin menga?

Sog'inchlarim bo'ldi bir dunyo
O'ngimda emasman men go'yo
Xayollar og'ushida tunlar
Faqat sen haqingdadir o'ylar

Endi seni qaytarolmayman
Sog'inchimni ayta olmayman
Nega, nega, nega?

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Hammasiga balki vaqt davo
Lekin qachon bilmayman, ammo
Balki yuragim ham o'rganar
Sensizlikka hayot o'rgatar

Shunday umidlarda yashayman
Lekin, qachongacha bilmayman
Nega, nega, aytgin menga?

Senga yomonlik tilamaymam
Faqatgina baxting so'rayman
Bugun bo'lmasa ham ertaga
Sensizlikka ko'nib yashayman

O'zimda ham kuch toparman
Balki bir kun unutarman
Nega, nega, nega?

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Missing You

If only you were here by my side,
Smiling and laughing with me once more.
If only for a minute,
You could erase this longing in my core.

I cannot extinguish my hope,
I still can't let you go.
Why, oh why, tell me so?

My yearning has become a world of its own,
I feel lost and alone.
In the embrace of thoughts, through the nights,
My mind is filled with your light.

I cannot bring you back, I know,
I cannot express this longing that grows.
Why, oh why, why?

Missing you, missing you...
Finding solace in melodies through the night,
Yearning to be by your side, holding you tight.
Occasionally, I recall and smile,
Unable to forget for a while.
What can I do? I cannot let go,
My love...
My love...

Missing you, missing you...
Finding solace in melodies through the night,
Yearning to be by your side, holding you tight.
Occasionally, I recall and smile,
Unable to forget for a while.
What can I do? I cannot let go,
My love...
My love...

Perhaps time heals all wounds they say,
But when, I cannot say.
Maybe my heart will learn to mend,
Life will teach me to transcend.

I live with such hope within,
But until when, I can't begin.
Why, oh why, tell me so?

I wish you no ill will,
Only your happiness I seek still.
If not today, then maybe tomorrow,
I will learn to live without sorrow.

I will find strength within myself,
Perhaps one day, I'll be on the shelf.
Why, oh why, why?

Missing you, missing you...
Finding solace in melodies through the night,
Yearning to be by your side, holding you tight.
Occasionally, I recall and smile,
Unable to forget for a while.
What can I do? I cannot let go,
My love...
My love...

Missing you, missing you...
Finding solace in melodies through the night,
Yearning to be by your side, holding you tight.
Occasionally, I recall and smile,
Unable to forget for a while.
What can I do? I cannot let go,
My love...
My love...