Paroles et traduction Shahzoda - Yurak

Yurak

U yurakni qiynar, yana qiynar.
Nega tuyg'ular, nega orzular
Sensiz yolg'iz, xazonda qolar?
Sog'inch, azoblar,
Yurak seni eslar, yana eslar,
Sog'inchimga ko'nmay,
Yolg'iz seni tinmay,
Yana baxt, yana dard,
Kunlarimga qayg'u yonma-yon.
Unutolmay seni hech qachon.
Orzudan u seni so'rab,
Qalbimda seni deb urar.
Ojiz qalbimga o'zing kerak.
Sog'inchimga yo'qdir darmon.
To'kilgan xazonlardan,
Olis bu osmonlardan,
Ayt seni qaydan izlay?
Sog'inch, azoblar,
Yurak seni eslar, yana eslar,
Sog'inchimga ko'nmay,
Yolg'iz seni tinmay,
U yurakni qiynar, yana qiynar.
Nega tuyg'ular, nega orzular
Sensiz yolg'iz, xazonda qolar?

Heart

The heart aches, aches again.
Why do feelings, why do dreams
Remain alone, withering like autumn leaves without you?
Yearning, suffering,
The heart remembers you, remembers again,
Unable to accept my longing,
Endlessly, only you,
Again happiness, again pain,
Sorrow walks beside my days.
I can never forget you.
Even in dreams, it asks for you,
My heart beats for you.
My weak heart needs you.
There is no cure for my longing.
From fallen leaves,
From these distant skies,
Tell me, where do I search for you?
Yearning, suffering,
The heart remembers you, remembers again,
Unable to accept my longing,
Endlessly, only you,
The heart aches, aches again.
Why do feelings, why do dreams
Remain alone, withering like autumn leaves without you?