Shai Linne - Dedication (Remix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shai Linne - Dedication (Remix)




Dedication (Remix)
Посвящение (Ремикс)
Lord Jesus, I dedicate this to You, all praises are due
Господь Иисус, я посвящаю это Тебе, вся хвала Тебе,
To the Holy One, faithful and true
Святому, верному и истинному.
You give me faith to pursue You, reshaping my view
Ты даешь мне веру следовать за Тобой, меняя мой взгляд на мир.
I'm loving it just because it's unmistakably
Мне это нравится, потому что это несомненно
YouI just prayed for a few, contemplating soberly
Ты. Я только что молился несколько минут, трезво размышляя о том,
How the ocean of Your love and grace wash over me
Как океан Твоей любви и благодати омывает меня,
Cleansing me of my guilt, my sin and my filth
Очищая меня от моей вины, моего греха и моей грязи.
Your mercy tearing down all of the defenses I built
Твоя милость разрушает всю защиту, которую я построил.
All the excuses I'd come up with in foolish pride died
Все оправдания, которые я придумывал в своей глупой гордости, умерли,
When You were crucified in pursuit of Your bride
Когда Ты был распят в поисках Своей невесты.
What a labor of love, how You came from above
Какой труд любви, как Ты пришел свыше.
It's not a fable, hard to label what You're capable of
Это не басня, трудно описать, на что Ты способен.
Lord, I bug as I chew on how You performed the best
Господи, я удивляюсь, размышляя о том, как Ты совершил лучшее.
I'm blessed because You threw on a uniform of flesh
Я благословлен, потому что Ты облекся в плоть
And played the game perfectly
И сыграл эту роль идеально.
I stand wide-eyed on the sideline because You came to do my work for me
Я стою с широко раскрытыми глазами на боковой линии, потому что Ты пришел, чтобы сделать мою работу за меня.
I'm sinful; I need You to subdue my corruption
Я грешен, мне нужно, чтобы Ты усмирил мою порочность,
Otherwise, I'll foolishly pursue my destruction
Иначе я глупо буду стремиться к своему разрушению.
There's nothing good in me, that's a fact and it's true
Во мне нет ничего хорошего, это факт, и это правда.
If there is any good, then it's actually You
Если и есть что-то хорошее, то это на самом деле Ты.
Your promise won't diminish, the work You started, You will finish
Твое обещание не исчезнет, дело, которое Ты начал, Ты закончишь,
To present us holy and blameless without blemish
Чтобы представить нас святыми и непорочными, без пятна и порока.
I've tasted the sweetness of Your kindness and Your grace
Я вкусил сладость Твоей доброты и Твоей благодати
And can't wait to peep the brightness of Your face
И не могу дождаться, чтобы увидеть сияние Твоего лица,
Shining so radiant I'm finding it amazing
Сияющего так лучезарно, что я нахожу это удивительным.
I'll need a glorified body not to be blinded when I gaze at it
Мне понадобится прославленное тело, чтобы не ослепнуть, когда я буду смотреть на него.
The pages I flip, I see You painfully whipped
На страницах, которые я перелистываю, я вижу, как Тебя мучительно бичуют,
Veins ripped, You flipped the script when You were raised from the crypt
Вены разорваны, Ты изменил сценарий, когда воскрес из склепа.
From the cup of Your salvation, I've taken a sip
Из чаши Твоего спасения я сделал глоток.
I've been saved by Your grace, even my faith is a gift
Я спасен Твоей благодатью, даже моя вера - это дар.
You released me from Satan's grip
Ты освободил меня из лап сатаны.
So Lord Jesus, please accept the feeble praise from my lips
Поэтому, Господь Иисус, пожалуйста, прими эту слабую хвалу из моих уст.
Because I could go on an infinite search
Потому что я мог бы продолжать бесконечный поиск
And find none who can match Your unlimited worth
И не найти никого, кто может сравниться с Твоей безграничной ценностью.
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Святой Израилев, всепоглощающий огонь,
The King of Eternity, my heart's true desire
Царь Вечности, истинное желание моего сердца.
Crucified and risen, the Lord is on High
Распятый и воскресший, Господь на высоте,
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
С благодатью на Твоих устах и мечом на бедре.
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Я славлю Твое Святое имя, Иисус, я не буду извиняться.
It's only right I doxologize
Это правильно - прославлять Тебя.
Because I could go on an infinite search
Потому что я мог бы продолжать бесконечный поиск
And find none who can match Your unlimited worth
И не найти никого, кто может сравниться с Твоей безграничной ценностью.
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Святой Израилев, всепоглощающий огонь,
The King of Eternity, my heart's true desire
Царь Вечности, истинное желание моего сердца.
Crucified and risen, the Lord is on High
Распятый и воскресший, Господь на высоте,
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
С благодатью на Твоих устах и мечом на бедре.
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Я славлю Твое Святое имя, Иисус, я не буду извиняться.
It's only right I doxologize
Это правильно - прославлять Тебя.
Lord Jesus I dedicate this to You, You're shaping me to
Господь Иисус, я посвящаю это Тебе, Ты формируешь меня,
Look like a replication of You
Чтобы я был похож на Тебя.
And that's the greatest honor I could possibly receive
И это величайшая честь, которую я только мог получить.
The future God guarantees is not to be conceived
Будущее, которое гарантирует Бог, невозможно постичь
By my finite human mind I'm assuming
Моим ограниченным человеческим разумом. Я предполагаю,
When I'm glorified, I'll shine You'll illumine
Что, когда я буду прославлен, я буду сиять Твоим светом.
Eternal fellowship intertwined in a union
Вечное общение, соединенное в союзе
With You- reminiscent of our time in communion
С Тобой - напоминающее о нашем времени в причастии.
No traces of night- the greatest Son light
Никаких следов ночи - величайший свет Сына.
You'll chase away fright when my faith becomes sight
Ты прогонишь страх, когда моя вера станет зрячей.
In heaven, even though I'm thankful for Your blessings
На небесах, хоть я и благодарен за Твои благословения,
Heaven is only heaven because of Your presence
Небеса - это небеса только благодаря Твоему присутствию.
If that's what the future holds shouldn't I pursue the goal
Если это то, что ждет нас в будущем, разве я не должен стремиться к цели
By faith to behold You now? Water to my soul
Верой узреть Тебя сейчас? Вода для моей души,
And your Word is sweet every verse unique
И Твое Слово сладко, каждый стих уникален.
I meet You at the mercy seat where we converse and speak
Я встречаюсь с Тобой у престола благодати, где мы беседуем.
Beyond the curtain I pour out my burdens
За завесой я изливаю свое бремя,
Tell you how I'm hurting, I'm so undeserving
Рассказываю Тебе, как мне больно, я так этого не заслуживаю.
Mindful of my sinfulness and my blemishes
Помня о своей греховности и своих недостатках,
That feel limitless, it only highlights Your love's endlessness
Которые кажутся безграничными, это только подчеркивает бесконечность Твоей любви
And your tenderness, Lord you're so generous
И Твою нежность. Господи, Ты такой щедрый.
Infinite evidence, who can count Your benefits?
Бесконечные доказательства, кто может сосчитать Твои благодеяния?
My sin should be exposing me to suffer
Мой грех должен был бы обречь меня на страдания,
Instead You've been the friend who sticks closer than than a brother
Но вместо этого Ты был другом, который более привязан, чем брат.
Lord You know me better than anybody else does
Господи, Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой,
And yet You love me more than anybody else does?
И все же Ты любишь меня больше, чем кто-либо другой?
I can't imagine that I'll ever get over this
Не могу себе представить, что когда-нибудь переживу это.
How You love without compromising Your holiness
Как Ты любишь, не поступаясь Своей святостью?
My God, it gets to me how is it this can be?
Боже мой, меня это трогает, как такое возможно?
Empower me to see Calvary's mystery
Дай мне силы увидеть тайну Голгофы.
Jesus, I love you- for that, no apology
Иисус, я люблю Тебя - за это я не извиняюсь.
Special dedication: doxology
Особое посвящение: хвала Тебе.
Because I could go on an infinite search
Потому что я мог бы продолжать бесконечный поиск
And find none who can match Your unlimited worth
И не найти никого, кто может сравниться с Твоей безграничной ценностью.
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Святой Израилев, всепоглощающий огонь,
The King of Eternity, my heart's true desire
Царь Вечности, истинное желание моего сердца.
Crucified and risen, the Lord is on High
Распятый и воскресший, Господь на высоте,
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
С благодатью на Твоих устах и мечом на бедре.
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Я славлю Твое Святое имя, Иисус, я не буду извиняться.
It's only right I doxologize
Это правильно - прославлять Тебя.
Because I could go on an infinite search
Потому что я мог бы продолжать бесконечный поиск
And find none who can match Your unlimited worth
И не найти никого, кто может сравниться с Твоей безграничной ценностью.
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Святой Израилев, всепоглощающий огонь,
The King of Eternity, my heart's true desire
Царь Вечности, истинное желание моего сердца.
Crucified and risen, the Lord is on High
Распятый и воскресший, Господь на высоте,
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
С благодатью на Твоих устах и мечом на бедре.
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Я славлю Твое Святое имя, Иисус, я не буду извиняться.
It's only right I doxologize
Это правильно - прославлять Тебя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.