Paroles et traduction Shai Linne - Regeneration (interlude)
Let's
start
with
a
microphone
check
1,
2 first
Давайте
начнем
с
проверки
микрофона
1,
2.
Water
to
the
dry
and
weary
soul
of
the
true
church
Вода
для
сухой
и
усталой
души
истинной
Церкви.
The
kind
of
things
that
few
search,
they
say
that
the
truth
hurts
Те
вещи,
которые
мало
кто
ищет,
говорят,
что
правда
причиняет
боль.
Well
this
pain
is
gain
so
let's
explain
the
new
birth
Что
ж,
эта
боль-выигрыш,
так
что
давай
объясним
новое
рождение.
But
first
things
first,
can't
neglect
this
at
the
start
Но
прежде
всего,
нельзя
пренебрегать
этим
с
самого
начала
I
must
preface
my
remarks
with
the
deadness
of
the
heart
Я
должен
предисловие
к
моим
замечаниям
с
мертвым
сердцем.
From
original
sin,
the
effects
of
the
fall
От
первородного
греха-последствия
грехопадения.
The
sin
of
our
first
parents
brought
death
to
us
all
Грех
наших
прародителей
принес
смерть
всем
нам.
Since
Adam
was
our
federal
head
С
тех
пор,
как
Адам
был
нашим
федеральным
главой.
What
he
did
counted
for
us,
in
him
we're
all
rebels
and
dead
То,
что
он
сделал,
имело
для
нас
значение,
в
нем
мы
все
мятежники
и
мертвецы.
Captured
in
the
mind,
disaster,
sin
and
crimes
Захваченные
разумом,
бедствия,
грехи
и
преступления
In
a
dark
state-
Alaska
in
the
winter
time
В
темном
штате-Аляска
зимой.
Sour
in
our
frames,
left
to
ourselves
we'd
be
Кислые
в
наших
рамках,
предоставленные
самим
себе,
мы
были
бы
...
Devoured
in
the
flames
because
we're
powerless
to
change
Пожираемые
пламенем,
потому
что
мы
бессильны
измениться.
If
you
feel
that
weight,
I
pray
you
respond
happily
Если
ты
чувствуешь
этот
груз,
я
молюсь,
чтобы
ты
ответила
счастливо.
As
you
see
what
Jesus
had
to
say
in
John
chapter
3
Как
вы
видите,
что
Иисус
сказал
в
Евангелии
от
Иоанна,
глава
3.
If
you
peep
this,
you'll
see
that
verse
one
is
my
thesis
Если
вы
взглянете
сюда,
то
увидите,
что
первый
куплет
- это
моя
диссертация.
It's
the
deepest
truth
that
should
get
you
speechless
Это
глубочайшая
истина,
которая
должна
лишить
тебя
дара
речи.
What
Scripture
teaches
will
fill
in
the
missing
pieces
То,
чему
учит
Писание,
восполнит
недостающие
части.
Picture
Jesus
meeting
up
with
Nicodemus
Представь,
как
Иисус
встречается
с
Никодимом.
Perhaps
it
was
fright
about
the
other
Pharisees
wicked
spite
Возможно,
это
был
страх
перед
другими
фарисеями,
злобная
злоба.
Against
Christ
that
turned
this
into
"Nick
at
Nite"
Против
Христа,
который
превратил
это
в
"Nick
at
Nite".
He
called
Him
"Rabbi"
and
gave
Him
props
Он
называл
его
"рабби"
и
давал
ему
реквизит.
Said
He
was
a
teacher
from
God,
Jesus'
reply
made
Him
stop
Сказал,
что
он
учитель
от
Бога,
ответ
Иисуса
заставил
его
остановиться.
Regarding
the
Kingdom
of
God,
no
one's
going
in
Что
касается
Царства
Божьего,
то
никто
туда
не
входит
In
fact
you
can't
even
see
it
unless
you're
born
again
На
самом
деле
ты
даже
не
сможешь
увидеть
это,
пока
не
родишься
заново.
That
must
have
consumed
and
stretched
his
mind
Это,
должно
быть,
поглотило
и
растянуло
его
разум.
Because
he
said,
"Can
a
man
enter
His
mother's
womb
a
second
time?"
Потому
что
он
сказал:
"Может
ли
человек
войти
во
чрево
своей
матери
во
второй
раз?"
Naturalistically-
the
only
way
for
him
to
hear
it
Натуралистически-единственный
способ
для
него
услышать
это.
Jesus
said,
"You
must
be
born
of
the
water
and
the
Spirit"
Иисус
сказал:
"Ты
должен
родиться
от
воды
и
духа".
No
other
way
to
enter
heaven
Нет
другого
способа
попасть
на
небеса.
That
sounds
like
Ezekiel
36:
25-27
Это
звучит
как
Иезекииль
36:
25-27
In
this
new
birth,
the
Spirit
is
the
source
and
the
agent
В
этом
новом
рождении
Дух
является
источником
и
агентом.
The
water
symbolizes
spiritual
purification
Вода
символизирует
духовное
очищение.
Flesh
can
only
produce
flesh-
that's
true
and
factual
Плоть
может
только
порождать
плоть
- это
правда
и
факт.
Regenerating
work
of
the
Spirit
is
supernatural
Возрождающая
работа
Духа
сверхъестественна.
It's
kind
of
like
the
wind
which
is
free
east
to
west
Это
похоже
на
ветер,
дующий
с
востока
на
Запад.
Can't
perceive
the
steps,
you
can
only
see
its
effects
in
Ты
не
можешь
воспринимать
шаги,
ты
можешь
видеть
только
их
последствия.
In
the
same
way
the
Holy
Spirit
chooses
whom
He
pleases
Точно
так
же
Святой
Дух
выбирает,
кого
пожелает.
To
sovereignly
open
their
eyes
to
the
truth
of
Jesus
Чтобы
суверенно
открыть
им
глаза
на
истину
Иисуса
If
it
wasn't
for
the
Spirit's
mysterious
operation
Если
бы
не
таинственная
работа
Духа
...
We
would
all
be
under
serious
condemnation
Мы
все
подверглись
бы
серьезному
осуждению.
I'd
still
be
rejecting
His
Son
Я
бы
все
равно
отвергла
его
сына.
If
God
hadn't
said
"Let
there
be
light"
like
Genesis
1
Если
бы
Бог
не
сказал:
"Да
будет
свет",
как
в
Книге
Бытия
1.
And
just
like
the
light
could
not
refuse
to
shine
И
точно
так
же
как
свет
не
мог
не
сиять
Irresistible
grace
renewed
my
mind
Непреодолимая
благодать
оживила
мой
разум.
Let's
exalt
the
King
who
died
and
truly
is
risen
Давайте
восхвалять
короля,
который
умер
и
Воистину
воскрес.
The
new
birth
is
not
the
effect
of
human
decision
Новое
рождение-это
не
результат
человеческого
решения.
But
the
cause-
it
changes
our
natural
habitation
Но
причина-это
изменение
нашего
естественного
места
обитания.
And
situation,
it's
a
radical
transformation
И
ситуация,
это
радикальная
трансформация.
I
was
cursed
and
polluted
so
my
dirt
was
inexcusable
Я
был
проклят
и
осквернен,
поэтому
моя
грязь
была
непростительна.
With
new
internal
pupils
His
Person
is
beautiful
С
новыми
внутренними
зрачками
его
лицо
прекрасно.
His
worth
is
indisputable-
the
Lamb
is
amazing
Его
ценность
неоспорима-ягненок
изумителен.
A
standing
ovation
for
His
work
in
the
crucible
Аплодисменты
стоя
за
его
работу
в
тигле.
So
let
us
respond
with
true
worship
and
love
Так
ответим
же
истинным
поклонением
и
любовью.
To
the
God
who
has
given
new
birth
from
above!
Богу,
Который
дал
новое
рождение
свыше!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.