Shai Linne - Testify - traduction des paroles en allemand

Testify - Shai Linnetraduction en allemand




Testify
Zeugnis ablegen
We'll start right now His name is Mike Brown
Wir fangen gleich an, sein Name ist Mike Brown
Born in Detroit but raised in Chi-Town
Geboren in Detroit, aber aufgewachsen in Chi-Town
See, Mike was bright but Mike liked to fight
Siehst du, Mike war klug, aber Mike liebte es zu kämpfen
From night to night, all types Mike would strike down
Von Nacht zu Nacht, alle Arten, die Mike niederstreckte
No PG at 13 Mike was R-rated
Kein PG mit 13, Mike war mit R bewertet
By 14 behind bars incarcerated
Mit 14 hinter Gittern inhaftiert
Released at 15- straight path no-brainer
Mit 15 entlassen - gerader Weg, keine Frage
Parole officer hooked him up with a trainer
Bewährungshelfer brachte ihn mit einem Trainer zusammen
Trainer was a Christian father figure and
Trainer war eine christliche Vaterfigur und
Taught him discipline- turned him into a junior Olympian
Lehrte ihn Disziplin - machte ihn zu einem Junior-Olympioniken
No doubt with the hand skills Mike was nice
Kein Zweifel, mit den Handfertigkeiten war Mike nett
But God rocked him and Mike gave his life to Christ
Aber Gott hat ihn gerockt und Mike gab sein Leben Christus
The congregation is waiting for the next reply
Die Gemeinde wartet auf die nächste Antwort
Preacher said, "Son stand up and testify"
Prediger sagte: "Sohn, steh auf und bezeuge es"
The very next words that you heard coming through the speaker
Die allerersten Worte, die du aus dem Lautsprecher hörtest
"I used to be a thug, but now I'm a believer!"
"Ich war früher ein Schläger, aber jetzt bin ich ein Gläubiger!"
If you repented of your sins- Testify
Wenn du deine Sünden bereut hast - Bezeuge es
If you're trusting in Jesus- Testify
Wenn du auf Jesus vertraust - Bezeuge es
If you believe in His death, burial and resurrection
Wenn du an Seinen Tod, Sein Begräbnis und Seine Auferstehung glaubst
Testify (say what?) Testify
Bezeuge es (sag was?) Bezeuge es
If you're saved by grace- Testify
Wenn du durch Gnade gerettet bist - Bezeuge es
If you're seeking God's face- Testify
Wenn du Gottes Angesicht suchst - Bezeuge es
If you know that you were put here to glorify God
Wenn du weißt, dass du hierher gebracht wurdest, um Gott zu verherrlichen
Testify (say what?) Testify
Bezeuge es (sag was?) Bezeuge es
Story number two about a girl named Sue
Geschichte Nummer zwei über ein Mädchen namens Sue
Raised in the 'burbs not far from Saint Lou
Aufgewachsen in den Vororten, nicht weit von Saint Lou
Sue's intelligence was prodigious, she wasn't religious
Sues Intelligenz war erstaunlich, sie war nicht religiös
In fact she thought Christians were all superstitious
Tatsächlich dachte sie, Christen wären alle abergläubisch
She thought their arguments were inconsistent
Sie fand ihre Argumente inkonsistent
Didn't find them convincing- full paid scholarship to Princeton
Fand sie nicht überzeugend - Vollstipendium für Princeton
Freshman year she had a roommate named Kristen
Im ersten Jahr hatte sie eine Mitbewohnerin namens Kristen
In God's providence, Kristen was a Christian
In Gottes Vorsehung war Kristen eine Christin
She gave Sue a copy of Mere Christianity
Sie gab Sue eine Ausgabe von "Mere Christianity"
Through reading it, Sue got convicted of her vanity
Durch das Lesen wurde Sue ihrer Eitelkeit überführt
When she discovered the love of Christian sisters and brothers
Als sie die Liebe christlicher Schwestern und Brüder entdeckte
For each other is when the Lord grabbed a hold of her
Füreinander, da ergriff der Herr sie
The congregation is waiting for the next reply
Die Gemeinde wartet auf die nächste Antwort
Preacher said, "Sis stand up and testify"
Prediger sagte: „Meine Liebe, steh auf und bezeuge es“
Sue said "Jesus made this heathen new
Sue sagte: „Jesus hat diese Heidin neu gemacht
Wanna know my testimony read Ephesians 2!"
Willst du mein Zeugnis wissen, lies Epheser 2!“
If you repented of your sins- Testify
Wenn du deine Sünden bereut hast - Bezeuge es
If you're trusting in Jesus- Testify
Wenn du auf Jesus vertraust - Bezeuge es
If you believe in His death, burial and resurrection
Wenn du an Seinen Tod, Sein Begräbnis und Seine Auferstehung glaubst
Testify (say what?) Testify
Bezeuge es (sag was?) Bezeuge es
If you're saved by grace- Testify
Wenn du durch Gnade gerettet bist - Bezeuge es
If you're seeking God's face- Testify
Wenn du Gottes Angesicht suchst - Bezeuge es
If you know that you were put here to glorify God
Wenn du weißt, dass du hierher gebracht wurdest, um Gott zu verherrlichen
Testify (say what?) Testify
Bezeuge es (sag was?) Bezeuge es
Story number three, we'll call her Cece
Geschichte Nummer drei, wir nennen sie Cece
Raised in Maryland, not far from D.C.
Aufgewachsen in Maryland, nicht weit von D.C.
She's got a lot to cherish, thanks God she's not embarrassed
Sie hat viel zu schätzen, Gott sei Dank schämt sie sich nicht
About her parents because they had a rock solid marriage
Für ihre Eltern, weil sie eine grundsolide Ehe hatten
Father straight loved her, gave like no other
Vater liebte sie aufrichtig, gab wie kein anderer
Raised with her brother by a stay at home mother
Wuchs mit ihrem Bruder bei einer Hausfrau und Mutter auf
Her life always had the true God in the mix
Ihr Leben hatte immer den wahren Gott in der Mischung
Because her parents understood Deuteronomy 6
Weil ihre Eltern Deuteronomium 6 verstanden
She was raised in the fear of the Lord
Sie wurde in der Furcht des Herrn erzogen
Amazing grace appeared and she was saved at the mere age of four
Erstaunliche Gnade erschien und sie wurde im zarten Alter von vier Jahren gerettet
A true clear conviction, the old is replaced
Eine wahre, klare Überzeugung, das Alte wird ersetzt
She's a fruit-bearing Christian who's growing in grace
Sie ist eine fruchttragende Christin, die in der Gnade wächst
The congregation is waiting for the next reply
Die Gemeinde wartet auf die nächste Antwort
Preacher said, "Sis stand up and testify"
Prediger sagte: „Meine Liebe, steh auf und bezeuge es“
Cece said, "I ain't got no horror story
Cece sagte: „Ich habe keine Horrorgeschichte
God saved me in my youth I give Him all the glory!"
Gott hat mich in meiner Jugend gerettet, ich gebe Ihm alle Ehre!“
If you repented of your sins- Testify
Wenn du deine Sünden bereut hast - Bezeuge es
If you're trusting in Jesus- Testify
Wenn du auf Jesus vertraust - Bezeuge es
If you believe in His death, burial and resurrection
Wenn du an Seinen Tod, Sein Begräbnis und Seine Auferstehung glaubst
Testify (say what?) Testify
Bezeuge es (sag was?) Bezeuge es
If you're saved by grace- Testify
Wenn du durch Gnade gerettet bist - Bezeuge es
If you're seeking God's face- Testify
Wenn du Gottes Angesicht suchst - Bezeuge es
If you know that you were put here to glorify God
Wenn du weißt, dass du hierher gebracht wurdest, um Gott zu verherrlichen
Testify (say what?) Testify
Bezeuge es (sag was?) Bezeuge es





Writer(s): Donald Lawrence, Daniel Weatherspoon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.