Paroles et traduction Shai feat. Jay-Z - I Don't Wanna Be Alone

I Don't Wanna Be Alone

Lady, I hope we can be together soon
Lately, I'm waking up every day at noon
And maybe, all the meaning is just a minute or two
With you, alone with you

And I know we said we wouldn't
Ever overcrowd each other
But now that we are lovers
I just want you here with me

I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone 'cuz I don't feel like it's right
I don't wanna be alone, tonight
I want you to come, come and be with me
Let's discover ecstasy

Pardon me, don't worry you're all I'm thinking of
Funny, how silly we get when we're in love
Money can never be worth a minute or two
With you, alone with you

I know we said we wouldn't
Ever overcrowd each other
But now that we are lovers
I want you here with me

I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone 'cuz I don't feel like it's right
I don't wanna be alone, tonight
(Don't wanna be alone, baby)
I want you to come, come and be with me
(Ooh, baby)
Let's discover ecstasy

Sometime, when I be working hard all day
I can't seem to get you out my mind
And my heart has really nothing left to see
I think I'm in love

I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone 'cuz I don't feel like it's right
I don't wanna be alone, tonight, oh baby
I want you to come, come and be with me
(Sure baby)
Let's discover ecstasy

I don't want to be alone, to be alone
I don't want to be alone, to be alone
I don't want to be alone, to be alone
I want you to come, come and be with me
Let's discover ecstasy

I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone 'cuz I don't feel like it's right
I don't want, want to be alone, tonight
I want you to come, come, ooh

I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone 'cuz I don't feel like it's right

Я не хочу быть один

Милая, я надеюсь, мы скоро будем вместе
В последнее время я просыпаюсь каждый день в полдень
И, возможно, весь смысл – это лишь минута или две
С тобой, наедине с тобой.

И я знаю, мы договорились, что не будем
Слишком надоедать друг другу,
Но теперь, когда мы любим друг друга,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом.

Я не хочу быть один этой ночью,
Я не хочу быть один, потому что чувствую, что это неправильно.
Я не хочу быть один этой ночью,
Я хочу, чтобы ты пришла, пришла и была со мной.
Давай откроем экстаз.

Прости, не волнуйся, ты – всё, о чём я думаю.
Забавно, какими глупыми мы становимся, когда влюблены.
Деньги не стоят минуты или двух
С тобой, наедине с тобой.

Я знаю, мы договорились, что не будем
Слишком надоедать друг другу,
Но теперь, когда мы любим друг друга,
Я хочу, чтобы ты была рядом.

Я не хочу быть один этой ночью,
Я не хочу быть один, потому что чувствую, что это неправильно.
Я не хочу быть один этой ночью,
(Не хочу быть один, детка).
Я хочу, чтобы ты пришла, пришла и была со мной.
(О, детка).
Давай откроем экстаз.

Иногда, когда я много работаю целый день,
Я не могу выбросить тебя из головы,
И моему сердцу больше нечего видеть,
Думаю, я влюблён.

Я не хочу быть один этой ночью,
Я не хочу быть один, потому что чувствую, что это неправильно.
Я не хочу быть один этой ночью, о, детка,
Я хочу, чтобы ты пришла, пришла и была со мной.
(Конечно, детка).
Давай откроем экстаз.

Я не хочу быть один, быть один,
Я не хочу быть один, быть один,
Я не хочу быть один, быть один,
Я хочу, чтобы ты пришла, пришла и была со мной.
Давай откроем экстаз.

Я не хочу быть один этой ночью,
Я не хочу быть один, потому что чувствую, что это неправильно.
Я не хочу, хочу быть один этой ночью,
Я хочу, чтобы ты пришла, пришла, о,

Я не хочу быть один этой ночью,
Я не хочу быть один, потому что чувствую, что это неправильно.