Paroles et traduction Shai - Come With Me

Come With Me

I got a call. A telephone call today.
Somebody′s offering a job a thousand miles away,
And I want to take it, it's the opportunity of a life time,
But I need a second opinion, an opinion other than mine.

So I, I′m turning to you,
Because you always seem to know what to do.
When times like these arrive, I call,
On my only true friend in the world, my girl.

So I, I want to know,
Should I really, really go,
And if so, Are you coming with me?
I, I got to know,
If you really want me to go,
And if so, Come with me.

I never wanted anything as much as I want you with me.
You were the one who said to follow my dreams,
Of having a house, a car, a view of the stars, and a beautiful wife,
So I need someone I can go with,
I need some love in my life.

So I, I'm turning to you,
Because you always seem to know what to do.
When times like these arrive, I call,
On the only real love of my life, you are my life.

I want to know,
Should I really, really go,
And if so, Are you coming with me?
So I, I got to know,
If you really want me to go,
And if so, Come with me.

I need you to
Come with me (repeat to fade)

Пойдем со мной

Мне позвонили. Сегодня был телефонный звонок.
Кто-то предлагает работу за тысячу миль отсюда,
И я хочу ее получить, это шанс всей жизни,
Но мне нужно второе мнение, мнение, отличное от моего.

Поэтому я, я обращащусь к тебе,
Потому что ты всегда, кажется, знаешь, что делать.
Когда наступают такие времена, я звоню,
Моей единственной настоящей подруге в мире, моей девочке.

Поэтому я, я хочу знать,
Должен ли я действительно, действительно уехать,
И если да, то поедешь ли ты со мной?
Я, я должен знать,
Действительно ли ты хочешь, чтобы я уехал,
И если да, то пойдем со мной.

Я никогда ничего не хотел так сильно, как того, чтобы ты была со мной.
Ты была той, кто сказал мне следовать своей мечте,
Иметь дом, машину, вид на звезды и прекрасную жену,
Поэтому мне нужен кто-то, с кем я могу поехать,
Мне нужна любовь в моей жизни.

Поэтому я, я обращащусь к тебе,
Потому что ты всегда, кажется, знаешь, что делать.
Когда наступают такие времена, я звоню,
Единственной настоящей любви моей жизни, ты моя жизнь.

Я хочу знать,
Должен ли я действительно, действительно уехать,
И если да, то поедешь ли ты со мной?
Поэтому я, я должен знать,
Действительно ли ты хочешь, чтобы я уехал,
И если да, то пойдем со мной.

Мне нужно, чтобы ты
Пошла со мной (повтор до затухания)