Paroles et traduction Shai - Did You Know

Life, what does it mean?
Life, check it out
Tell me sometimes do you feel like
You′re servin' no purpose in life
And you ask yourself all these questions why
And life still passes you by, tell me
Did you know, did you know
That what you do affects the stars above
And the earth and the moon and the sun
And did you know
That me and you represent peace and love
If you feel like we do
So if you feel like we do
Then vive with the music
Just let us enter your soul
And if you know like we know
Then you′ve got to use it
Just let it take control
La la la la la la
Ooh, aah
La la la la la la
Ooh, aah
Stop and think now what it's all about
And maybe you too will find
That your reality is without a doubt
Just a reflections of the thoughts on your mind, listen
Life is just what you do based on the things you know
You've got to find what you′re here for
So if you just know yourself everything else will flow
So if you feel like we do
So if you feel like we do
Then vive with the music
Just let us enter your soul
And if you know like we know
Then you′ve got to use it
Just let it take control
So if you feel like we do
Then vive with this music
Just let us enter your soul
And if you know like we know
Then you've got to use it
Just let it take control
La la la la la la
Ooh, aah
La la la la la la
Ooh, aah
Tell me did you know
About respect yourself
And did you know about the helpin′ hand
Did you know about enjoy yourself
And did you know about the first man
Peace

Жизнь, что она значит?
Жизнь, зацени ее!
Скажи мне иногда тебе хочется
Ты не служишь никакой цели в жизни.
И ты задаешь себе все эти вопросы почему
И жизнь все еще проходит мимо тебя, скажи мне
Ты знал, ты знал?
То, что ты делаешь, влияет на звезды над головой.
И земля, и Луна, и солнце ...
А ты знал
Что я и ты олицетворяем мир и любовь.
Если ты чувствуешь то же что и мы
Так что если ты чувствуешь то же что и мы
Тогда живи с музыкой!
Просто позволь нам войти в твою душу.
И если ты знаешь, как мы знаем ...
Тогда ты должен использовать его.
Просто позволь ему взять себя в руки.
Ла ла ла ла ла ла
О-О-О, а-а-а
Ла ла ла ла ла ла
О-О-О, а-а-а
Остановись и подумай, что все это значит.
И, может быть, ты тоже найдешь ...
В том, что твоя реальность, несомненно,
Просто отражение мыслей в твоей голове, слушай.
Жизнь - это то, что ты делаешь, основываясь на том, что знаешь.
Ты должен найти то, ради чего ты здесь.
Так что если ты просто познаешь себя, все остальное само потечет.
Так что если ты чувствуешь то же что и мы
Так что если ты чувствуешь то же что и мы
Тогда живи с музыкой!
Просто позволь нам войти в твою душу.
И если ты знаешь, как мы знаем ...
Тогда ты должен использовать его.
Просто позволь ему взять себя в руки.
Так что если ты чувствуешь то же что и мы
Тогда живи с этой музыкой
Просто позволь нам войти в твою душу.
И если ты знаешь, как мы знаем ...
Тогда ты должен использовать его.
Просто позволь ему взять себя в руки.
Ла ла ла ла ла ла
О-О-О, а-а-а
Ла ла ла ла ла ла
О-О-О, а-а-а
Скажи ты знал
Об уважении к себе.
А ты знал о протянутой руке помощи
Ты знаешь о том, как наслаждаться собой?
А вы знали о первом человеке?
Мир