Paroles et traduction Shai - If I Ever Fall In Love

If I Ever Fall In Love

The very first time that I saw your brown eyes
Your lips said "Hello" and I said "Hi"
I knew right then you were the one
But I was caught up
In physical attraction
But to my satisfaction
Baby, you were more than just a phase

And if I ever (Ever fall)
In love again (Again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (Ever fall)
In love so true (So true)
I will be sure that the lady′s just like you

Oh, yeah, yeah, y-y-y-yeah
The very next time she'll be my friend
If I say that I could be your one and only
(Promise, promise, promise)
Promise that you′ll never leave me lonely
I just wanna be the one you need
Oh, baby
I just wanna be the one to serve you
Sometimes, I feel as if I don't deserve you
I cherish every moment that we share

And if I ever (Ever fall)
In love again (Again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (Ever fall)
In love so true (So true)
I will be sure that the lady's just like you

(My friend)
Very next time she will be my friend
Someone who I can believe in
(My friend)
Very next time she will be my friend
Someone who I can believe in
(My friend)
Very next time she will be my friend
Someone who I can believe in
Very next time she will be my friend

And if I ever (Ever fall)
In love again (Again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (Ever fall)
In love so true (So true)
I will be sure that the lady′s just like you

Если я когда-нибудь влюблюсь

Когда я впервые увидел твои карие глаза,
Твои губы произнесли "Привет", а я сказал "Здравствуй".
Я сразу понял, что ты та самая,
Но я был ослеплен
Физическим влечением.
Но к моему удовольствию,
Детка, ты оказалась больше, чем просто увлечение.

И если я когда-нибудь (Когда-нибудь влюблюсь)
Снова влюблюсь (Снова),
Я удостоверюсь, что эта девушка — друг.
И если я когда-нибудь (Когда-нибудь влюблюсь)
Влюблюсь по-настоящему (По-настоящему),
Я удостоверюсь, что эта девушка — как ты.

О, да, да, д-д-д-да.
В следующий раз она будет моим другом.
Если я скажу, что могу быть твоим единственным,
(Обещаю, обещаю, обещаю)
Обещай, что ты никогда не оставишь меня одного.
Я просто хочу быть тем, кто тебе нужен.
О, детка,
Я просто хочу быть тем, кто тебе служит.
Иногда мне кажется, что я тебя не достоин.
Я дорожу каждым мгновением, которое мы разделяем.

И если я когда-нибудь (Когда-нибудь влюблюсь)
Снова влюблюсь (Снова),
Я удостоверюсь, что эта девушка — друг.
И если я когда-нибудь (Когда-нибудь влюблюсь)
Влюблюсь по-настоящему (По-настоящему),
Я удостоверюсь, что эта девушка — как ты.

(Мой друг)
В следующий раз она будет моим другом.
Тем, кому я могу верить.
(Мой друг)
В следующий раз она будет моим другом.
Тем, кому я могу верить.
(Мой друг)
В следующий раз она будет моим другом.
Тем, кому я могу верить.
В следующий раз она будет моим другом.

И если я когда-нибудь (Когда-нибудь влюблюсь)
Снова влюблюсь (Снова),
Я удостоверюсь, что эта девушка — друг.
И если я когда-нибудь (Когда-нибудь влюблюсь)
Влюблюсь по-настоящему (По-настоящему),
Я удостоверюсь, что эта девушка — как ты.