Shaila Dúrcal - No Hay Mal Que por Bien No Venga "Lo Que Resulta" - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shaila Dúrcal - No Hay Mal Que por Bien No Venga "Lo Que Resulta"




No Hay Mal Que por Bien No Venga "Lo Que Resulta"
Нет худа без добра "Вот что получается"
Nadie sabe lo que tiene
Никто не знает, что имеет,
Hasta que lo ve perdido
Пока не потеряет.
Por eso tu andas sufriendo
Поэтому ты страдаешь
Y lloras arrepentido
И плачешь, раскаиваясь.
Por eso yo ando cantando
Поэтому я пою,
Feliz de no estar contigo.
Счастливая, что не с тобой.
Nadie sabe los caprichos
Никто не знает капризов,
Que a veces tiene el destino
Которые порой преподносит судьба.
A te bajó los humos
Тебя она спустила с небес на землю,
Y te los dejó hasta el piso
И оставила ни с чем.
A mi me soltó la rienda
А мне дала волю,
Pa dejarte en el olvido.
Чтобы забыть тебя.
()
()
No hay mal que por bien no venga
Нет худа без добра,
Lo tengo bien aprendido
Я это хорошо усвоила.
Lo bueno me toca ahora
Хорошее достается мне теперь,
Lo malo era estar contigo
Плохое это быть с тобой.
No hay mal que dure cien años
Нет худа, которое длится сто лет,
Ni cuerpo que lo resista
И нет тела, которое могло бы это выдержать.
Por eso date la vuelta
Поэтому развернись
Y bórrate de mi vista.
И исчезни из виду.
Nunca hay que cantar victoria
Никогда не нужно праздновать победу,
Sin haberla conseguido
Не добившись ее.
Pensaste que me tenías
Ты думал, что я твоя,
Pero estabas muy perdido
Но ты сильно ошибался.
Ya viste lo que resulta
Вот что получается,
Por querer jugar conmigo.
Когда пытаешься играть со мной.





Writer(s): Jaime Flores, Raul Ornelas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.