Paroles et traduction Shaila Dúrcal - Por Tu Amor

Por Tu Amor

Dime que hago ahora que ya no estás, después de amarte una vida entera.

Dime que es lo que debo hacer para no extrañar y ahogar mis penas.

Tú que me acostumbraste a la libertad ahora estoy presa sin tu presencia.

Tanto cielo y me faltan alas para volar, sí tú supieras.

Amor yo hice lo imposible por tu amor, dejaste entre mi cuerpo un gran dolor.

Mataste mi esperanza y sentí que no era nada y aún así seguí luchando por tu amor
Por que tú eras todo para mí, mi luna se llenaba junto a ti.

Por tu amor aprendí a fingir para ser feliz, para que nunca de mí te fueras.
Y fue en vano por que al final me dejaste aquí con mi tristeza.
Amor yo hice lo imposible por tu amor, dejaste entre mi cuerpo un gran dolor.

Mataste mi esperanza y sentí que no era nada
Y aún así seguí luchando por tu amor por que tú eras todo para mí.

Mi luna se llenaba junto a ti.
Y a pesar de la soledad que viví sin ti, sigo adelante.
Sí supieras lo que logre, sí tú vieras todo lo que ahora soy.
Por tu amor yo hice lo imposible por tu amor,
Dejaste entre mi cuerpo un gran dolor.
Mataste mi esperanza y sentí que no era nada
Y aún así seguí luchando por tu amor.
Por tu amor aprendí a fingir para ser feliz para que nunca de mí te fueras.
Y aunque sangra mi corazón yo te llevo aquí entre mis venas.

Ради Твоей Любви

Скажи, что мне делать теперь, когда тебя нет, после того, как я любила тебя всю жизнь?

Скажи, что мне делать, чтобы не тосковать и не утопать в печали?

Ты, кто приучил меня к свободе, теперь я в плену без твоего присутствия.

Столько неба, а мне не хватает крыльев, чтобы летать, если бы ты знал.

Любимый, я сделала невозможное ради твоей любви, ты оставил в моем теле огромную боль.

Ты убил мою надежду, и я чувствовала себя никем, и все равно продолжала бороться за твою любовь,
Потому что ты был всем для меня, моя луна наполнялась рядом с тобой.

Ради твоей любви я научилась притворяться счастливой, чтобы ты никогда меня не покинул.
И все было напрасно, потому что в конце концов ты оставил меня здесь с моей печалью.
Любимый, я сделала невозможное ради твоей любви, ты оставил в моем теле огромную боль.

Ты убил мою надежду, и я чувствовала себя никем,
И все равно продолжала бороться за твою любовь, потому что ты был всем для меня.

Моя луна наполнялась рядом с тобой.
И несмотря на одиночество, которое я пережила без тебя, я иду вперед.
Если бы ты знал, чего я добилась, если бы ты видел, кем я стала сейчас.
Ради твоей любви, я сделала невозможное ради твоей любви,
Ты оставил в моем теле огромную боль.
Ты убил мою надежду, и я чувствовала себя никем,
И все равно продолжала бороться за твою любовь.
Ради твоей любви я научилась притворяться счастливой, чтобы ты никогда меня не покинул.
И хотя мое сердце кровоточит, я ношу тебя здесь, в своих венах.