Paroles et traduction Shaila Dúrcal - Yo Daría

Yo Daría

Si te encuentras con ella
Si te encuentras con su voz
No me importa lo que diga
Por que soy como me ves al derecho y al reves
Con el tiempo lo veras

Por tu amor
Yo daría la que fuera por tu amor
Te amare la vida entera por tu amor
Siempre y cuando tú me quieras por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor

Si te encuentro con ella
Si te encuentro con su voz
Calla no digas mas
No valen las palabras así nomas
A veces el silencio nos dice más

Por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor
Te dare la vida entera por tu amor
Siempre y cuando tú me quieras por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor

Yo daría lo que fuera por tu amor
Te dare la vida entera por tu amor
Siempre y cuando tú me quieras por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor

Muero por tenerte
Por probarte, verte todo y mucho más
Entregarme y amarnos como amantes quien lo impedira
Si quieres tú tenerme
Tienes que sentir lo que me vas a dar
Y ahora aquí me tienes simplemente

Por tu amor yo daría lo que fuera por tu amor
Te dare la vida entera por tu amor (siempre y cuando tu me quieras)
Siempre y cuando tu me quieras por tu amor.

Я бы отдала

Если ты встретишь её
Если ты услышишь её голос
Мне всё равно, что она скажет
Потому что я такая, какая есть, и с лица, и с изнанки
Со временем ты это увидишь

Ради твоей любви
Я бы отдала всё, что угодно, ради твоей любви
Буду любить тебя всю жизнь ради твоей любви
Только если ты будешь любить меня ради твоей любви
Я бы отдала всё, что угодно, ради твоей любви

Если я встречу тебя с ней
Если я услышу её голос рядом с тобой
Молчи, не говори больше ничего
Слова ничего не значат просто так
Иногда молчание говорит нам больше

Ради твоей любви
Я бы отдала всё, что угодно, ради твоей любви
Отдам тебе всю свою жизнь ради твоей любви
Только если ты будешь любить меня ради твоей любви
Я бы отдала всё, что угодно, ради твоей любви

Я бы отдала всё, что угодно, ради твоей любви
Отдам тебе всю свою жизнь ради твоей любви
Только если ты будешь любить меня ради твоей любви
Я бы отдала всё, что угодно, ради твоей любви

Умираю от желания быть с тобой
Испытать тебя, увидеть тебя всего и даже больше
Отдаться и любить друг друга, как влюблённые, кто сможет нам помешать
Если ты хочешь быть со мной
Ты должен чувствовать то, что ты мне дашь
И теперь я здесь, перед тобой, просто

Ради твоей любви я бы отдала всё, что угодно, ради твоей любви
Отдам тебе всю свою жизнь ради твоей любви (только если ты будешь любить меня)
Только если ты будешь любить меня ради твоей любви.