Paroles et traduction Shainny feat. Cruz Cafuné - Rompe Cadenas

Rompe Cadenas

Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Es la dueña de su vida y nadie más puede cambiarlo
Ella se busca su pan y nadie más puede buscarlo, uoh
Es la niña de los ojos de los Gs, de todo el barrio
Todos quieren tenerla pero no es así, se la pasa perreando
Y dale mami tú perrea pa' que lo meneen las lindas y las feas
Pa' que se evaporen todos esos problemas
Ahora es nuestro tiempo Ladys Forever yeah
Tú mueve tu pompa mami eres free
No creas en eso, piensa pa' ti
La vida es una día y tienes que vivir
Bailando te conocí
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Rompe cadenas pero no son cadenas
En Cartier pregunta el mínimo pa' la tarjeta
Baila sola en el club, en un tedia por puerto Banus
Me tira un beso volado y le dice al Uber que arranque
Me tira alegatos que son canciones de Sparkle
Me baila pegadito y ay mi madre
Échale papas a eso que ahí hay carne Cruzzi
Anillos de tres dedos, esclavas tobilleras, tiznada como un tizón
Botada en las canteras, negra como lo arena
Pasó uno vendiendo gafones y le compró unas carrera
Hay mi reina Mora, que al disco explota
Cuando entra se sale del tiesto mientras bebe de macetas
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está para perrear
No está roneando solo quiere bailar

Breaking Chains

And it could just be something between you and me
There is nothing, no one
That can hold me
And it could just be something between you and me
There is nothing, no one
That can hold me
She breaks the chains, she doesn't despair
She lives her life peacefully her way
They want to tie her down, but she's here to perrear
She's not whining, she just wants to dance
Is the mistress of her own life and no one else can change that
She makes her own money and no one else can find it, uoh
She's the apple of the Gs' eyes, in the whole neighborhood
Everyone wants to have her, but that's not the way it is, she just keeps dancing
Come on baby, you dance so that the pretty ones and the ugly ones shake
So that all those problems evaporate
Now is our time Ladys Forever yeah
You move your booty baby, you're free
Don't believe in that, think for yourself
Life is a day and you have to live it
I met you dancing
And it could just be something between you and me
There is nothing, no one
That can hold me
And it could just be something between you and me
There is nothing, no one
That can hold me
She breaks the chains, she doesn't despair
She lives her life peacefully her way
They want to tie her down, but she's here to perrear
She's not whining, she just wants to dance
She breaks the chains but they are not chains
At Cartier, ask for the minimum for the card
She dances alone in the club, on a weekday in Puerto Banus
She throws me an air kiss and tells the Uber to start
She gives me speeches that are songs by Sparkle
She dances against me and oh my mother
Add some potatoes to that, there's meat there, Cruzzi
Three-finger rings, ankle bracelets, black as coal
Lying in the quarries, black as the sand
Someone came by selling sunglasses and she bought some Carreras
My queen Mora, who explodes the disco
When she comes in, she goes over the top while drinking from pots
She breaks the chains, she doesn't despair
She lives her life peacefully her way
They want to tie her down, but she's here to perrear
She's not whining, she just wants to dance
She breaks the chains, she doesn't despair
She lives her life peacefully her way
They want to tie her down and she's here to perrear
She's not whining, she just wants to dance