Paroles et traduction Shaira - Ni para Bien Ni para Mal

Ni para Bien Ni para Mal

Ni para bien ni para mal
Oye, Diego
¡Ay!

Ni para bien ni para mal
Le guardo un recuerdo
Totalmente te olvidé
De raíz yo me arranqué
Buenos y malos momentos

Ni para bien ni para mal
Por ti no siento rencor
Pero tampoco siento amor
La magia desapareció
Por aquí todo está muerto

Ya te olvidé
Ya no me importa lo que hagas con tu vida
Sigue tranquilo que yo sigo con la mía
Y hagamos de cuenta que fui una desconocida
Que nada pasó

Ya te olvidé
Ya no me importa lo que hagas con tu vida
Sigue tranquilo que yo sigo con la mía
Y hagamos de cuenta que fui una desconocida

¿Y qué creíste, mi amor?
¿Que no te iba a olvidar?
Shaira

Ni para bien ni para mal
Este es mi mejor momento
No tengo necesidad de volverte a buscar
Por ti ya no hay sentimiento

Ya te olvidé
Ya no me importa lo que hagas con tu vida
Sigue tranquilo que yo sigo con la mía
Y hagamos de cuenta que fui una desconocida
Que nada pasó

Ya te olvidé
Ya no me importa lo que hagas con tu vida
Sigue tranquilo que yo sigo con la mía
Y hagamos de cuenta que fui una desconocida
Ni para bien ni para mal

¡Ay! Ya olvidé

Ни к добру, ни к худу

Ни к добру, ни к худу
Эй, Диего
Ай!

Ни к добру, ни к худу
Я храню воспоминание
Я полностью забыла тебя
С корнем тебя вырвала
Хорошие и плохие моменты

Ни к добру, ни к худу
К тебе я не испытываю обиды
Но и любви тоже не чувствую
Волшебство исчезло
Здесь все мертво

Я уже забыла тебя
Мне уже все равно, что происходит в твоей жизни
Иди спокойно, я продолжаю жить своей
Давай сделаем вид, что я была незнакомкой
Что ничего не произошло

Я уже забыла тебя
Мне уже все равно, что происходит в твоей жизни
Иди спокойно, я продолжаю жить своей
Давай сделаем вид, что я была незнакомкой

А ты что думал, любовь моя?
Что я тебя не забуду?
Шаира

Ни к добру, ни к худу
Это мой лучший момент
У меня нет необходимости снова тебя искать
К тебе я больше не чувствую

Я уже забыла тебя
Мне уже все равно, что происходит в твоей жизни
Иди спокойно, я продолжаю жить своей
Давай сделаем вид, что я была незнакомкой
Что ничего не произошло

Я уже забыла тебя
Мне уже все равно, что происходит в твоей жизни
Иди спокойно, я продолжаю жить своей
Давай сделаем вид, что я была незнакомкой
Ни к добру, ни к худу

Ай! Я уже забыла