Paroles et traduction Shaka Loveless - Den Bedste

Den Bedste

Hendes liv står ved hendes fod (ja, ja)
Hendes hoved er hos dem, hun forlod
Kolde dråber i hendes hår
Helt alene på banegården

Hun havde ikk' kunne bli' derhjem'
Noget i vinden kaldt' på hende
Men der var for meget, hun mått' glemm'
For at blive den bedste (Den bedste)
Hun havde ikk' gjort noget halvt
Efter hun først havde taget det fald
Men succes er ikke alt
Selvom man er den bedste

Nu ligger du hos mig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger du hos mig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh)
Nu ligger du

Der' et smil på hans kolde mund
Selvom alting indeni gør ondt
Det' den måde, som man ska' være
Før de synes, han er noget værd

Han havde ikk' kunne bli' derhjem'
Noget i vinden kaldt' ham frem
Men det blev for meget af det sam'
For at gi' dem det bedste (Det bedste)
Han havde ikke noget valg
Og selv en sejr føltes halv
For succes er ikke alt
Selvom man er den bedste

Nu ligger jeg hos dig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger jeg hos dig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh-oh)
Nu ligger jeg

Nu ligger jeg (Oh)
Nu ligger jeg
Vil du med mig, fri af vores minder, la' det gå?
Nu ligger jeg
La det forsvinde og la' alt det vi kender gå i stå
Nu ligger jeg
Her i dine hænder giver jeg mig hen og gi'r slip
Nu ligger jeg
La' det forsvinde og glem, fordi det vi finder bliver ved

Nu ligger jeg hos dig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger jeg hos dig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh-oh)

Nu ligger du hos mig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger du hos mig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh)
Nu ligger vi (Oh)
Nu ligger vi, ja (Oh)

Самая лучшая

Ее жизнь стоит у ее ног (да, да)
Ее мысли с теми, кого она оставила
Холодные капли в ее волосах
Совсем одна на вокзале

Она не могла остаться дома
Что-то на ветру звало ее
Но было слишком много того, что нужно было забыть
Чтобы стать самой лучшей (Самой лучшей)
Она не делала ничего наполовину
После того, как она впервые оступилась
Но успех - это еще не все
Даже если ты самая лучшая

Теперь ты лежишь рядом со мной (О)
Мы позволяем звездам лететь своим путем (О)
Теперь ты лежишь рядом со мной, да (О)
Смотрим, как звезды прощаются (О)
Теперь ты лежишь

На его холодных губах играет улыбка
Хоть все внутри болит
Вот таким нужно быть
Чтобы они решили, что он чего-то стоит

Он не мог остаться дома
Что-то на ветру манило его вперед
Но этого всего стало слишком много
Чтобы дать им самое лучшее (Самое лучшее)
У него не было выбора
И даже победа казалась половинчатой
Потому что успех - это еще не все
Даже если ты самый лучший

Теперь я лежу рядом с тобой (О)
Мы позволяем звездам лететь своим путем (О)
Теперь я лежу рядом с тобой, да (О)
Смотрим, как звезды прощаются (О-о)
Теперь я лежу

Теперь я лежу (О)
Теперь я лежу
Пойдем со мной, прочь от наших воспоминаний, оставим их позади?
Теперь я лежу
Пусть все исчезнет, и все, что мы знаем, остановится
Теперь я лежу
Здесь, в твоих руках, я отдаюсь тебе и отпускаю все
Теперь я лежу
Пусть все исчезнет и забудется, потому что то, что мы найдем, останется с нами

Теперь я лежу рядом с тобой (О)
Мы позволяем звездам лететь своим путем (О)
Теперь я лежу рядом с тобой, да (О)
Смотрим, как звезды прощаются (О-о)

Теперь ты лежишь рядом со мной (О)
Мы позволяем звездам лететь своим путем (О)
Теперь ты лежишь рядом со мной, да (О)
Смотрим, как звезды прощаются (О)
Теперь мы лежим (О)
Теперь мы лежим, да (О)