Shaka Loveless - Det Vi Sku' Miste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shaka Loveless - Det Vi Sku' Miste




Det Vi Sku' Miste
Det Vi Sku' Miste
Brændt fast inde min nethinde
Burned into the back of my mind
En ting der ikke vil forsvinde
Something I can't leave behind
Prøver at rense mit sind
Trying to clear my head
Jeg ser dig stadig ser dig stadig
I still see you, I still see you
Sporet det er stadig varmt
The trail is still warm
Ingen stilhed der er kun larm
No silence, only alarm
Styrken har forladt min arm
Strength has left my arm
Jeg ser dig stadig jeg ser dig stadig
I still see you, I still see you
Der var kun os og ingen andre
It was just us and no one else
En særlig fred i mine tanker
A special peace in my thoughts
Men det var næsten som vi vidste
But it was almost as if we knew
At det var det som vi sku miste
That this was what we were going to lose
Var det som vi sku miste
Was what we were going to lose
Forsvundet i en utopi
Lost in a utopia
Prøver at kæmpe mig fri
Trying to fight my way free
Synet slører kun fordi
My vision blurs only because
Jeg ser dig stadig jeg ser dig stadig
I still see you, I still see you
En længsel efter harmoni
A longing for harmony
Blev et fængsel vi var fanget i
Became a prison we were trapped in
Som håbløst indeni
Like I was hopelessly within
Ser du mig stadig ser du mig stadig
Do you still see me, do you still see me
Der var kun os og ingen andre
It was just us and no one else
En særlig fred i mine tanker
A special peace in my thoughts
Men det var næsten som vi vidste
But it was almost as if we knew
At det var det som vi sku miste
That this was what we were going to lose
Var det som vi sku miste
Was what we were going to lose
Et falmet billede under vand - stadig
A faded picture underwater - still
Et sos langt fra land - stadig
An SOS far from land - still
Riv mig med ned - altid
Tear me down - always
Send mig afsted - altid
Send me away - always
Riv mig med ned - altid
Tear me down - always
Riv mig med ned
Tear me down
Send mig afsted
Send me away
Der var kun os og ingen andre
It was just us and no one else
En særlig fred i mine tanker
A special peace in my thoughts
Men det var næsten som vi vidste
But it was almost as if we knew
At det var det som vi sku miste
That this was what we were going to lose
Var det som vi sku miste
Was what we were going to lose





Writer(s): Fridolin Nordsoe Schjoldan, Shaka Groen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.