Paroles et traduction Shaka Loveless - Det Vi Sku' Miste

Det Vi Sku' Miste

Brændt fast inde på min nethinde
En ting der ikke vil forsvinde
Prøver på at rense mit sind
Jeg ser dig stadig ser dig stadig

Sporet det er stadig varmt
Ingen stilhed der er kun larm
Styrken har forladt min arm
Jeg ser dig stadig jeg ser dig stadig

Der var kun os og ingen andre
En særlig fred i mine tanker
Men det var næsten som vi vidste
At det var det som vi sku miste
Var det som vi sku miste

Forsvundet i en utopi
Prøver på at kæmpe mig fri
Synet slører kun fordi
Jeg ser dig stadig jeg ser dig stadig
En længsel efter harmoni
Blev et fængsel vi var fanget i
Som håbløst indeni
Ser du mig stadig ser du mig stadig

Der var kun os og ingen andre
En særlig fred i mine tanker
Men det var næsten som vi vidste
At det var det som vi sku miste
Var det som vi sku miste

Et falmet billede under vand - stadig
Et sos langt fra land - stadig
Riv mig med ned - altid
Send mig afsted - altid
Riv mig med ned - altid
Riv mig med ned
Send mig afsted

Der var kun os og ingen andre
En særlig fred i mine tanker
Men det var næsten som vi vidste
At det var det som vi sku miste
Var det som vi sku miste

То, что мы должны были потерять

Выжжено на моей сетчатке,
Вещь, которая не исчезнет.
Я пытаюсь очистить свой разум,
Но я все еще вижу тебя, все еще вижу тебя.

След все еще горячий,
Нет тишины, только шум.
Силы покинули мою руку,
Я все еще вижу тебя, все еще вижу тебя.

Были только мы, и никого больше,
Особый мир в моих мыслях.
Но мы оба словно знали,
Что это то, что мы должны были потерять,
То, что мы должны были потерять.

Потерян в утопии,
Я пытаюсь бороться, чтобы освободиться.
Зрение затуманено только потому,
Что я все еще вижу тебя, все еще вижу тебя.
Жажда гармонии
Стала тюрьмой, в которой мы оказались в ловушке,
Безнадежно.
Ты все еще видишь меня, все еще видишь меня?

Были только мы, и никого больше,
Особый мир в моих мыслях.
Но мы оба словно знали,
Что это то, что мы должны были потерять,
То, что мы должны были потерять.

Выцветшее фото под водой - все еще,
Сигнал бедствия вдали от берега - все еще,
Унеси меня на дно - всегда,
Отправь меня прочь - всегда,
Унеси меня на дно - всегда,
Унеси меня на дно,
Отправь меня прочь.

Были только мы, и никого больше,
Особый мир в моих мыслях.
Но мы оба словно знали,
Что это то, что мы должны были потерять,
То, что мы должны были потерять.