En Anden Mand - Shaka Loveless traduction en allemand

En Anden Mand

Det ... ... ... ... ...
Altting vil komme tilbage
...
(Whoah)
Han var slet ikke så dum som
Vi så ham han var mer' end dem
(Mer end dem)
Selvom den gamle overså ham blev
Var flasken mod familien
(Mod familien)
Så ligeglad
Men de sagde han var en anden mannnd
(Yeahhh)
Tænd et lys og alt det som ik' er her mer
Selvom alting vorandres
(Er vi stadig her)
Tænd et lys brænd det ... ik' længre' kan se
Ind i hjertet der banker
(Er vi stadig her)
...
En beslutning om det bedre
En fortid der blev ingenting
(Blev ingenting)
Vi er skygger af vor' fædre men,
Han faldt af familien
Han var så ligeglad
For han havd' valgt at vær' en anden mand
Tænd et lys og alt det
Som ik' er her mer
Selvom alting forandres
(Er vi stadig her)
Tænd et lys ... kan se
Gennem hjertet der banker
(Er vi stadig her)
(Whoaahh)
I en strøm af forandring
Søger vi ly vi søger forandring
I en strøm af forandring
Søger vi ly vi søger forandring
(Mens vi ligger)
En i strøm af forandring
Søger vi ly vi søger for-klaring
Det ... ... ... ... ...
Altting vil komme tilbage
...
Tænd et lys og alt det
Som ik' er her mer
Selvom alting forandres
(Er vi stadig her)
Tænd et lys ... kan se
Gennem hjertet der banker
(Er vi stadig her)
(Yeahe-e-eh)
...
(Lyrics af Albert ^_^)

Ein anderer Mann

Das ... ... ... ... ...
Alles wird zurückkommen
...
(Whoah)
Er war gar nicht so dumm, wie
Wir ihn sahen, er war mehr als sie
(Mehr als sie)
Auch wenn der Alte ihn übersah,
Wurde die Flasche gegen die Familie
(Gegen die Familie)
So gleichgültig
Aber sie sagten, er war ein anderer Mann
(Yeahhh)
Zünd eine Kerze an für all das, was nicht mehr hier ist
Auch wenn sich alles verändert
(Sind wir immer noch hier)
Zünd eine Kerze an, brenn es ... nicht länger sehen kann
Ins Herz hinein, das schlägt
(Sind wir immer noch hier)
...
Eine Entscheidung für das Bessere
Eine Vergangenheit, die zu nichts wurde
(Wurde zu nichts)
Wir sind Schatten unserer Väter, aber
Er brach mit der Familie
Er war so gleichgültig
Denn er hatte gewählt, ein anderer Mann zu sein
Zünd eine Kerze an für all das
Was nicht mehr hier ist
Auch wenn sich alles verändert
(Sind wir immer noch hier)
Zünd eine Kerze an ... sehen kann
Durch das Herz, das schlägt
(Sind wir immer noch hier)
(Whoaahh)
In einem Strom der Veränderung
Suchen wir Schutz, suchen wir Veränderung
In einem Strom der Veränderung
Suchen wir Schutz, suchen wir Veränderung
(Während wir liegen)
Einer im Strom der Veränderung
Suchen wir Schutz, suchen wir Er-klärung
Das ... ... ... ... ...
Alles wird zurückkommen
...
Zünd eine Kerze an für all das
Was nicht mehr hier ist
Auch wenn sich alles verändert
(Sind wir immer noch hier)
Zünd eine Kerze an ... sehen kann
Durch das Herz, das schlägt
(Sind wir immer noch hier)
(Yeahe-e-eh)
...
(Text von Albert ^_^)