Paroles et traduction Shaka Loveless - Ikk´ Kun Blod

Ikk´ Kun Blod

Det ikk' kun blod der binder vores verden sammen
Det er kun inde i vores hoved vi adskiller ven og fremmede
Hey mamaaa aaaa
Du sagde at min dreng var din dreng lige meget hvad der sker
Hey mamaaa aaaa
Selv om de ikke sælger så meget vand i glasset
Til flere
Men ild i vores sjæle
Og lysten til mere
Med livet i hælende
Jagter den man er
Når det hele traf for mange vekslere
Ku' jeg altid tag min dreng med hjem for
Ja
Det ikk' kun blod der binder vores verden sammen
Det er kun inde i vores hoved vi adskiller ven og fremmede
Hey mamaaa aaaa
Du sagde at min dreng var din dreng lige meget hvad der sker
Hey mamaaa aaaa
Selv om de ikke sælger så meget vand i glasset
Til flere
Jeg tabte mit hoved
For tæt på den kant
Men
Du var stadig i troen
Holdt mig fast på min plan
Når det hele endelig blev for meget
Var det dig der gav mig noget af (?)
Det ikk' kun blod der binder vores verden sammen
Det er kun inde i vores hoved vi adskiller ven og fremmede
Hey mamaaa aaaa
Du sagde at min dreng var din dreng lige meget hvad der sker
Hey mamaaa aaaa
Selv om de ikke sælger så meget vand i glasset
Når dit liv i løb blev alt for hektisk
Havde vi altid en at komme hjem til
Hey mamaaa aaaa +5
Du sagde at min dreng var din dreng lige meget hvad der sker
Hey mamaaa aaaa
Selv om de ikke sælger så meget vand i glasset
Til flere
Hey mamaaa aaaa
Du sagde at min dreng var din dreng lige meget hvad der sker
Hey mamaaa aaaa
Selv om de ikke sælger så meget vand i glasset
Til flere
Hey mamaaa aaaa +4

Not Just Blood

It's not just blood that binds our world together
It's only inside our heads we separate friends and strangers
Hey mamaaa aaaa
You said my son was your son no matter what happens
Hey mamaaa aaaa
Even though they don't sell much water in the glass
For more
But fire in our souls
And the desire for more
With life in his heels
Hunting the man he is
When it all traf too many changers
I could always take my son home for
Yes
It's not just blood that binds our world together
It's only inside our heads we separate friends and strangers
Hey mamaaa aaaa
You said my son was your son no matter what happens
Hey mamaaa aaaa
Even though they don't sell much water in the glass
For more
I lost my head
Too close to the edge
But
You still had faith
Held me to my plan
When it all finally became too much
It was you who gave me some of (?)
It's not just blood that binds our world together
It's only inside our heads we separate friends and strangers
Hey mamaaa aaaa
You said my son was your son no matter what happens
Hey mamaaa aaaa
Even though they don't sell much water in the glass
When your life in the race became too hectic
We always had a home to come to
Hey mamaaa aaaa +5
You said my son was your son no matter what happens
Hey mamaaa aaaa
Even though they don't sell much water in the glass
For more
Hey mamaaa aaaa
You said my son was your son no matter what happens
Hey mamaaa aaaa
Even though they don't sell much water in the glass
For more
Hey mamaaa aaaa +4