Paroles et traduction Shaka Ponk - I’m picky

I’m picky

Hey ma'am, it's not gonna work
It has nothing to do with you
I'm sorry, it's me, the thing is, I'm picky!

I'm picky and all the girls I got them crazy
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
Don't you know I am so hot 'cause I am picky?

And everything is in the lack
The lack of me into your thing makes you scream my name
Honey, honey hole, that's the goal
Make you wonder why I'm cold and distant

I'm cold and distant, yes I am
I'm picky 'cause I'm all alone
You know that it's crimi-, yes, it's criminal

I'm picky 'cause I'm all alone
Maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own

Maybe I'm too good for you
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
I got a lotta comics to read on the throne
Good looking you and I could get along

Oh, ¿por qué?, ¿por qué siempre dices lo mismo?
Lo mismo Scheisse shy I am, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
'Cause you are laughing with your friends

About mi weirdo comportamiento
I'm picky yo, freaky no dating
Modelo and woman consistent and too persistant
I'm cold and distant

Remember me
All the girls I drive 'em crazy
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn

I'm picky 'cause I'm all alone
Maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own

Maybe I'm too good for you
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
I got a lotta comics to read on the throne
Good looking you and I could get along

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Talk to me, walk with me
Talk to me, walk with me
Talk to me, walk with me
Talk to me you're picky!

I'm picky, I drive them all crazy
I drive them all crazy
You know that I'm hot (hey)
Hot (hey), hot (hey), hot (hey)

I'm Picky 'cause I'm all alone
Oh, maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own

Я привередливый

Эй, мадам, ничего не выйдет.
Дело не в тебе.
Извини, это я, дело в том, что я привередливый!

Я привередливый, и все девушки от меня без ума.
Я свожу их с ума, потому что я сексуальный.
Они называют меня сексуальным, потому что я горячий, поймай мой ритм.
Разве ты не знаешь, что я такой горячий, потому что я привередливый?

И всё дело в недостатке.
Недостаток меня в твоей жизни заставляет тебя кричать моё имя.
Милая, сладкая дырочка, вот моя цель.
Заставить тебя гадать, почему я холодный и отстраненный.

Я холодный и отстраненный, да, это так.
Я привередливый, потому что я совсем один.
Знаешь, это преступле... да, это преступно.

Я привередливый, потому что я совсем один.
Может быть, я один, потому что я привередливый.
У меня куча девушек, которые ждут, когда я им не позвоню.
Очередное воскресное утро в одиночестве.

Может быть, я слишком хорош для тебя.
Или, может быть, ты меня не знаешь, потому что ты ничего не знаешь.
У меня куча комиксов, которые нужно прочитать на троне.
Ты красотка, и мы могли бы поладить.

О, ¿por qué?, ¿por qué siempre dices lo mismo?
То же самое, черт возьми, я стеснительный, бим-бам-бам.
Я падаю и снова стыжусь себя.
Потому что ты смеешься со своими друзьями.

Над моим странным поведением.
Я привередливый, чувак, никаких свиданий.
Модель и женщина, последовательная и слишком настойчивая.
Я холодный и отстраненный.

Вспомни меня.
Все девушки, которых я свожу с ума.
Я свожу их с ума, потому что я ленивый, мне плевать.
Ты знаешь, что я чертовски ленивый, мне плевать.

Я привередливый, потому что я совсем один.
Может быть, я один, потому что я привередливый.
У меня куча девушек, которые ждут, когда я им не позвоню.
Очередное воскресное утро в одиночестве.

Может быть, я слишком хорош для тебя.
Или, может быть, ты меня не знаешь, потому что ты ничего не знаешь.
У меня куча комиксов, которые нужно прочитать на троне.
Ты красотка, и мы могли бы поладить.

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй

Поговори со мной, пройдись со мной.
Поговори со мной, пройдись со мной.
Поговори со мной, пройдись со мной.
Поговори со мной, ты привередлива!

Я привередливый, я свожу их всех с ума.
Я свожу их всех с ума.
Ты знаешь, что я горячий (эй).
Горячий (эй), горячий (эй), горячий (эй).

Я привередливый, потому что я совсем один.
О, может быть, я один, потому что я привередливый.
У меня куча девушек, которые ждут, когда я им не позвоню.
Очередное воскресное утро в одиночестве.