Paroles et traduction Shakalab feat. Inoki & Sud Sound System - PARASITE

PARASITE

Dimme intra quali manu stamu
Dimme se tocca ne mpauramu
Me chiedu intra quali manu stamu
Cu sta musica cantandu li bruciamu

A ver quien es que se pone a tras
Que se roba todo y no te deja mas
Te lo juro yo quiero saber que serà
Si el karma harà lo que espero que harà
Porque mi gente, la misma siempre,
Que paga la cuenta por todos
Parasitos entran en casa y esperan
Que mueres para tomase todo

Viu sulu sciacalli e ipocriti
Mettinu contro l'omini cu l'omini
Disumani parassiti mentre sgomiti
Si presentano veloci tipo bolidi
A A A Avidi scalatori nei corridoi tutti corridori
Qua ti fanno fuori altro che rose e fiori
Tutti predatori tipo alligatori

Hypocrites and parasites
Will come up and take a bite
Hypocrites and parasites

Escono all'alba i predatori
Viscidi come arrampicatori
Belle menzogne predicatori
Belle carcasse cacciatori
Fiutano vittime inermi luridi infettano come germi
Hanno il sapore del sangue il colore dei vermi
Ti distruggono quando non servi

Ncete ci nu se ccuntenta perchè lu potere l'ha resu n'ingordu
Figghi de na società addu se face a gara a ci ddenta cchiù lurdu
Ete quistu ca è assurdu, stamu ammanu a ci è furbu, me sale nu dubbiu,
Ca quista è drhu tipo de gente
Ca cerca ne minte moi lu bavagliu, sine!

Hypocrites and parasites
Will come up and take a bite
Hypocrites and parasites

Luridi ipocriti
Cinici sporchi avvoltoi
Cimini insetti zanzare vestiti da supereroi
Mangiano sputano sporcano
Poi tocca a ttie cu pulizzi
Loro fatturano e rabano
Tu fai di tutto cu campi
Ne escono liberi liberi con addosso la rogna
Sfruttano i deboli deboli vivono nella menzogna
Ci uccidono a colpo di polveri
Ci drogano vogliono zombies
Inquinano sciolgono i poli sconvolgono l'ecosistema
Controllano i mondi

Ci se mina annanzi cu nu rimane arretu
Ci te mina petre e poi scunde le manu
Ci te face pretiche e dice ca è correttu
Poi ete lu primu ca stae ntra lu difettu
Quisti fannu patti cullu diaulu
Tutti mangianu allu stessu taulu
Nui capi calate li chiamamu
Con n'anticu detto li bruciamu!

Cittu ciucciu cce cazzu ragghi
De sti cunigghi nui stamu larghi
Nun me tuccare maisia te tegghi
Cu sti mbruegghi nu sai cce cuegghi
Quista è storia mia
Stamme largu se no te purgu se iou me accorgu
Ca uei me futti a mie addu me immergu
Condannatu si allu letarguuu!

Hypocrites and parasites
Will come up and take a bite
Hypocrites and parasites
Take a bite take a bite

ПАРАЗИТ

Скажи мне, в чьих руках мы находимся
Скажи мне, стоит ли нам бояться
Я спрашиваю, в чьих руках мы находимся
С этой музыкой, исполняя их, мы сожжём их

Посмотрим, кто отступит
Кто украдёт всё и не оставит тебе ничего
Я клянусь, что хочу знать, что произойдёт
Если карма сделает то, что я надеюсь, что она сделает
Потому что мой народ, всегда один и тот же,
Оплачивает счёт за всех
Паразиты входят в дом и ждут
Когда ты умрёшь, чтобы забрать всё

Живут только шакалы и лицемеры
Они сталкивают людей лбами
Нелюдимые паразиты, пока ты толкаешься локтями
Они появляются стремительно, как болиды
Жадные карьеристы во всех коридорах
Здесь тебя прикончат, а не осыпают розами и цветами
Все хищники, как аллигаторы

Лицемеры и паразиты
Подойдут и укусят
Лицемеры и паразиты

Хищники выходят на рассвете
Скользкие, как альпинисты
Красноречивые лжецы, предсказатели
Красавцы-падальщики, охотники
Чуют запах беззащитных жертв, грязные, заражают как микробы
У них вкус крови и цвет глистов
Они уничтожают тебя, когда ты им не нужен

Не довольны своей участью, потому что власть сделала их жадными эгоистами
Дети общества, где соревнуются, кто больше и грязнее замарается
Это и есть абсурд, мы вознаграждаем умного, но у меня возникает сомнение,
Что это за люди
Которые ищут глупых, чтобы надеть намордник? Выходи!

Лицемеры и паразиты
Подойдут и укусят
Лицемеры и паразиты

Гнусные лицемеры
Циничные грязные стервятники
Подлецы, насекомые, комары, одетые в костюмы супергероев
Едят, плюют, пачкают
А потом твоя очередь убирать
Они зарабатывают и воруют
Ты делаешь всё, чтобы жить
Они выходят на свободу с коростой
Эксплуатируют слабых, слабые живут во лжи
Они убивают нас с помощью порошков
Они дают наркотики, им нужны зомби
Они загрязняют планету, топят полюса и разрушают экосистему
Контролируют мир

Тот, кто опережает других, впереди остаётся один
Тот, кто бросает в тебя камни, потом прячет свои руки
Тот, кто проповедует и говорит, что так правильно,
Так он же первый, кто косячит
Эти парни заключают сделки с дьяволом
Все едят за одним столом
Мы, сицилийцы, называем их
С помощью старой поговорки их сожжём!

Тихо, молчи, на кой чёрт ты болтаешь
От этих кроликов мы держимся подальше
Не прикасайся ко мне, я тебя прибью,
С этими интригами не знаешь, что тебя ждёт
Это моя история
Держитесь от меня подальше, иначе я вас выслежу и накажу
Потому что сегодня я тебя уничтожу, если приближусь
Будешь проклят вечным бездействием!

Лицемеры и паразиты
Подойдут и укусят
Лицемеры и паразиты
Укусят, укусят