Paroles et traduction Shakalab feat. Boomdabash - Stop Dem

Stop Dem

Abbruciano, trivellano, sotterrano unn'e gghiè
Ca ni vonnu seppelliri cu lu cimentu
Ni vonnu fari abbruciari cu lu focu lentu
Ni vonnu fari cririri chi ni stamu evolvendu
Ma è tutta na questione di interesse e sfruttamento
Ca rintra la Sicilia e puru na u Salento
L'inceneritore, l'impianto di smaltimento
Lu gassificatore ca cria timore e sgomento
Li morti di tumore, nuatri u stamu permettendo!
Qui nella terra sotterrano, poi dopo nel mare trivellano,
Invece di dare una mano alla gente, i loro prodotti avvelenano,
Luci di notte che accecano, mentre i fumi sull'auto si elevano,
In mezzo tra cielo di morte e terra d'amianto loro ci annegano.
I risultati si vedono, è tutto evidente ma negano,
è tanto il danno che arrecano, quanto il denaro che dopo prelevano,
Risorse le terre ne avevano ma!
Adesso la terra ha il colore che ha!
Più simile al fumo che sale su dalla centrale della mia città!
Silibamba sibilibem
La gente pare Ca tene la freve
Politici ca fannu sulu cabaret
Ma quai fatia ancora nu nci ne
Bellu l'estate
Lu salentu fore de capu Lu sud
Però siamo un popolo che vive schiavo
Parlanu ma fannu comu li pare
Scaricu a mare
La gente nu pare ma sbaglia sempre di più
Perché ci me mangiu na coppa
Ma ru e me fazzu nu videu fazzu chiu views
Questa é la fabbrica di tumori dove di muore sempre di più
E la xylella Sine se l'ha nventata sula la tv.
Abbruciano, trivellano, sotterrano unn'e gghiè
Faciti discarichi e l'inceneritori,
Vi inchiti li sacchetti, mentre la genti mori,
Sapite! Chi state inquinando lu meridione,
Cu tutta sta munnizza legali pi' corruzioni!
Lu statu v'aiuta, stu focu unn'i l'astuta,
S'attuppa occhi e nasu sti vuci unn'i l'ascuta,
Sta terra un si sta muta,
Ma prima o poi verrà qua d'unu chi v'assicuta!
Aria! Che giorno dopo giorno m'avvelena,
L'inganno che hanno fatto si rivela!
Fumi dalla ciminiera!
Guarda Gela!
Quante morti! Sacrificate a frutto dei guadagni,
Di ecomafie e uomini corrotti!
Grapi l'occhi! Ca l'ignoranza è cosa ca ve futte!
Abbruciano, trivellano, sotterrano unn'e gghiè

Не дадим

Жгут, бурят, закапывают в землю всюду
Чтоб нас засыпать бетоном
Хотят нас сжечь огнем медленным
Хотят нам внушить, что мы развиваемся
Но это лишь вопрос интересов и эксплуатации
Ведь и в Сицилии, и в самом Салкенто
Мусоросжигатель, установка по утилизации
Газификатор, вызывающий страх и беспокойство
От рака умирают, мы это допускаем!
Здесь в земле закапывают, потом в море бурят,
Вместо того, чтобы помогать людям, их продукты отравляют,
Ночью ослепляющие огни, а дымы поднимаются над дорогой,
Между небом смерти и землей из асбеста они в ней тонут.
Результаты видны, все очевидно, но они отрицают,
Настолько велик ущерб, который они наносят, сколько денег они потом берут,
Ресурсы на земле у них были, но!
Теперь земля имеет тот цвет, который имеет!
Больше похожий на дым, поднимающийся с электростанции моего города!
Силибамба сибилибем
Кажется, у людей лихорадка
Политики, которые устраивают только комедийные представления
Но от этого еще никого не было
Прекрасно летом
Саленто за пределами Капо-Лу-Суд
Но мы такой народ, который живет как раб
Говорят, но делают, как хотят
Сброс в море
Люди как будто слепые, но ошибаются все больше и больше
Потому что я съедаю бокал
Но если я сделаю видео, у меня будет больше просмотров
Это фабрика опухолей, где все чаще умирают
И только на телевидении придумали, что ксилелла исчезла.
Жгут, бурят, закапывают в землю всюду
Создаете свалки и мусоросжигатели,
Набиваете себе карманы, пока люди умирают,
Знайте! Что вы загрязняете юг,
Со всем этим коррупционным мусором!
Государство вам помогает, этот огонь вас не задушит,
Прикрывает глаза и нос, не слушает эти голоса,
Эта земля не немая,
Но рано или поздно придет тот, кто вас заставит замолчать!
Воздух! Который день за днем меня отравляет,
Обман, в который попали, становится явным!
Дым из трубы!
Посмотри на Джелу!
Сколько смертей! Пожертвованных ради наживы,
За экологическую мафию и продажных людей!
Открой глаза! Потому что невежество - это то, что вас трахнет!
Жгут, бурят, закапывают в землю всюду