Paroles et traduction Shakalab feat. Bunna - Senza limiti

Senza limiti

Nulla è al caso
Nulla è al caso
In questa farsa di persone senza scrupoli
Prendi il coraggio scegli da che parte stai
Non ci sono scuse per arrendersi
Prendi posizione, sì difendi la tua dignità
Sii consapevole di quale sia la tua realtà
Scopri il pericolo di un mondo senza verità
Se liberi la tua mente dai tuoi limiti
Più facile è la strada verso un sole che ci scalderà.
Nulla è al caso
Ogni singolo pensiero, non c'è niente di più vero
Quanto liberarsi dai propri limiti
Noi viviamo in una terra straniera
La barriera chiude la frontiera
E la mente si fa prigioniera
Rimanendo imbrigliati in pensieri inutili
Se da un lato può sembrare strano
Ma se spingi la visione lontano
Nuova forza arriverà
Siamo molto di più di quanto in apparenza non si sa
Non abbiamo niente da perdere manna
Attendere mai
Riflettere sempre su quello che fai
Scommettere, dai
Mettersi in gioco, sempre mettere in moto
La forza che c'hai
Trovare il modo, per poi in un modo o in un altro troverai
Io in questo caso metto lettere a caso e lo sai
E non può essere un caso se le ascolterai
Nulla è dato al caso e se il caso è nullo, lo sai
Che se cerchi a caso tra i pezzi del puzzle forse lo troverai
In questa farsa di persone senza scrupoli
Prendi il coraggio scegli da che parte stai
Non ci sono scuse per arrendersi
Prendi posizione, sì difendi la tua dignità
Sii consapevole di quale sia la tua realtà
Scopri il pericolo di un mondo senza verità
Se liberi la tua mente dai tuoi limiti
Più facile è la strada verso un sole che ci scalderà.
La penna fa il suo corso senza nessun rimorso
Scivola leggera come acqua sul mio corpo
Riempie a tratti il bianco di questo foglio
Sfuma il mio pensiero nel nero di quest inchiostro
La cenere sporca di grigio la pagina intera
La pioggia spazza via il pomeriggio e diventa sera
Il vento spinge un altro po' questa luna piena
Passa un altro giorno, un altro anno sulla mia schiena
E sempre ovunque senza limiti
Oltre le distanze, oltre ai concetti da metropoli
Oltre la mentalità che non ci vuole liberi
Fra tante insidie qui non temiamo ostacoli, no
Non importa quale sia la città, no
Non importa quanto tempo si ha, no
Prendi forza dal calore che da
Sentirsi proprietari della propria realtà
(DJ DELTA)

Without Limits

Nothing is by chance
Nothing is by chance
In this farce of unscrupulous people
Take courage, choose which side you're on
There are no excuses for giving up
Take a stand, yes, defend your dignity
Be aware of your reality
Discover the danger of a world without truth
If you free your mind from your limits
The path to a sun that will warm us becomes easier.
Nothing is by chance
Every single thought, there is nothing truer
Than freeing oneself from one's limits
We live in a foreign land
The barrier closes the border
And the mind becomes a prisoner
Remaining entangled in useless thoughts
If on the one hand it may seem strange
But if you push your vision far
New strength will arrive
We are much more than what appears on the surface
We have nothing to lose, man
Never wait
Always reflect on what you do
Take a chance, come on
Get involved, always set in motion
The strength you have
Find a way, and then one way or another you will find
In this case I put letters at random, you know
And it can't be a coincidence if you listen to them
Nothing is left to chance and if chance is null, you know
That if you search randomly among the pieces of the puzzle, maybe you will find it
In this farce of unscrupulous people
Take courage, choose which side you're on
There are no excuses for giving up
Take a stand, yes, defend your dignity
Be aware of your reality
Discover the danger of a world without truth
If you free your mind from your limits
The path to a sun that will warm us becomes easier.
The pen runs its course without any remorse
It glides lightly like water on my body
It fills the white of this sheet in sections
My thoughts fade into the black of this ink
The ashes dirty the entire page with gray
The rain washes away the afternoon and it becomes evening
The wind pushes this full moon a little more
Another day passes, another year on my back
And always everywhere without limits
Beyond distances, beyond metropolitan concepts
Beyond the mentality that doesn't want us free
Among so many pitfalls here we do not fear obstacles, no
It doesn't matter which city it is, no
It doesn't matter how much time you have, no
Take strength from the warmth that comes from
Feeling like owners of your own reality
(DJ DELTA)