Paroles et traduction Shakalab - Banana Republic

Banana Republic

Chista è la repubblica
Ahimmauè
Ca cumannanu
Ahimmauè
E invece la gente si
Ahimmauè
Senza futuru
(Amunì)
Sarà un Paisi fattu di rose e di spini
Appena ti movi cà ti rumpinu li rini
Un c′è guvernu un c'è sta rutta ′nta sti confini
(Amunì)
Ti mancianu la terra di sutta mentri camini
Si parla sulu di modelli e velini
E li ministri facianu li ballerini
Tra bunga-bunga feste coca e pompini
L'Italia affunna pi curpa di sti cretini
Chista è la repubblica di li banani
Cà cumannanu magnacci e buttane
E invece la gente si sciarria p'un pezzu di pane
Senza futuru senza dumani
Cà li picciotti sunnu (disoccupati)
E l′operai sunnu (cassaintegrati)
Puru l′impiegati sunnu tutti male pagati
Mentri li figghi di papà c'hannu li spaddi parati
Si futtinu lu postu picchì su′ raccumannati
Mentri ci sunnu un saccu di famigghi stradi stradi
S'agghiuttinu li sordi sti manciatari e ladri
E se ni finisci bona niatri semu cunsumati
Chista è la repubblica di li banani
Cà cumannanu magnacci e buttane
E invece la gente si sciarria p′un pezzu di pane
Senza futuru senza dumani cà li picciotti sunnu (disoccupati)
E l'operai sunnu (cassaintegrati)
Puru l′impiegati sunnu male pagati
Mentri li figghi di papà c'hannu li spaddi parati
Si futtinu lu postu picchì su' raccumannati
Mentri ci sunnu un saccu di famigghi stradi stradi
S′agghiuttinu li sordi sti manciatari e ladri
E se ni finisci bona niatri semu cunsumati
Ahimmauè
Chista è la repubblica di li banani
Cà cumannanu magnacci e buttane
E invece la gente si sciarria p′un pezzu di pane
Senza futuru senza dumani End

Banana Republic

This is the republic
Oh, my love
Where the bosses
Oh, my love
And instead, the people are
Oh, my love
Without a future
(Come on)
It will be a country made of roses and thorns
As soon as you move, they'll break your back
There is no government, no state in these borders
(Come on)
They eat the ground from under you as you walk
They only talk about models and showgirls
And the ministers act like dancers
Between bunga-bunga parties, coke and blowjobs
Italy is sinking because of these idiots
This is the republic of bananas
Where big eaters and whores rule
And instead, people starve for a piece of bread
Without a future, without a tomorrow
Because the kids are (unemployed)
And the workers are (laid off)
Even employees are all underpaid
While the sons of the bosses have their backs covered
They get the job because they are recommended
While there are so many families on the streets
These fat cats and thieves are swallowing the money
And if it runs out, well, we are the ones who will be consumed
This is the republic of bananas
Where big eaters and whores rule
And instead, people starve for a piece of bread
Without a future, without a tomorrow, because the kids are (unemployed)
And the workers are (laid off)
Even employees are underpaid
While the sons of the bosses have their backs covered
They get the job because they are recommended
While there are so many families on the streets
These fat cats and thieves are swallowing the money
And if it runs out, well, we are the ones who will be consumed
Oh, my love
This is the republic of bananas
Where big eaters and whores rule
And instead, people starve for a piece of bread
Without a future, without a tomorrow End