Paroles et traduction Shakalab - I poteri crollano

I poteri crollano

Rit.
I poteri crollano
I storie canciano
I governi tremano
I sordi mancano

Si di stu passu tutti insieme nn'a pigghiassimu di forza
Vidi cu ie ca nni putissi firmari
Nun ce tempu nne manera d'affunnari sta fudda
Manc' a bastunati la putissi firmari
Semu furiusi e semu carichi
E si scuncirtati na bestia
Semu pronti a ncazzarenne
Facemu finiri di bottu stu manciari e stu futtiri
Un ce nenti ca dura nn'eternu
Lassami stariii
Crollano le mura dunni nun ce giustizzia
Dunni cu cumanna fa na liggi e ti ietta intra nna munnezza
Dunni ce cu mancia ppi campari
E cu mancia pp'arrubbari
Dunni ci sunnu patruna e schiavi
Amma ghinchiri la chiazza
Vidiri lu sangu di cu ammazza
Difenniri la storia di la nostra razza
Lu curaggiu nunne manca e mentri la fuddra avanza
Au patruni ci trema la panza

Rit...

Si stamu uniti viditi ca nun ci sonu partiti
Sulu banditi muniti, vinni ieti oppuru v'unciti
Spariti (fora) dalla vista picchi semu esauriti
Picchi cuannu parlavamu non ci avrte mai sentiti ora
Semu una caterba e vi guardiate
Perche e piu la nostra gente che la vostra scesa per le strade
Noi vogliamo che sappiate
Che vi staremo sempre dietro finche voi non ve ne andiate
Tu non mi puoi trattare
Comu na merci c'unnavi valuri,

Chiusu nna sta terra unni nnascivi
Senza nuddra spiranza nnu numani x2

Cca la genti si st'arrisbigghiannu arre
Sai la bonu crisci la fuddra cumu cafuddra cca darre
Ennu sai ca lu populu e forti unnavi na vuci ddebbole
Picchi un ci la fa cchiu a stari alle vostri regoloe
Ora nanna stari a sentiri
Io mi na vita a prendere
Nun ce cchiu tempi perdiri
Un si torna cchiu nnare
Oramaiun ponnu chiu scegliri
Si ponu sulu arrenniri
Pirchi lu munnu e nostru e a lotta pam pam
Rit

Власть рушится

Припев:
Власть рушится,
Истории меняются,
Правительства дрожат,
Денег не хватает.

Если мы все вместе не возьмемся за дело силой,
Посмотрим, кто сможет нас остановить.
Нет времени и способа потушить этот огонь,
Даже дубинками его не остановить.
Мы разъярены и заряжены,
Как взбешенный зверь,
Мы готовы взорваться,
Покончим с этим обжорством и развратом.
Ничто не вечно,
Оставь меня в покое!
Рушатся стены там, где нет справедливости,
Где правящие создают законы и бросают тебя на помойку,
Где одни едят, чтобы жить,
А другие едят, чтобы воровать.
Где есть хозяева и рабы,
Мы должны заполнить площадь,
Увидеть кровь тех, кто убивает,
Защитить историю нашей расы.
Мужества нам не занимать, и пока огонь разгорается,
У хозяев трясутся животы.

Припев...

Если мы едины, то знайте, что нам нет равных.
Только бандиты с деньгами, убирайтесь или сдавайтесь,
Исчезните (прочь) с глаз долой, потому что мы измотаны,
Потому что, когда мы говорили, вы нас никогда не слушали, а теперь
Нас целая толпа, и вы смотрите,
Потому что наших людей на улицах больше, чем ваших.
Мы хотим, чтобы вы знали,
Что мы будем преследовать вас, пока вы не уйдете.
Ты не можешь обращаться со мной,
Как с товаром, который ничего не стоит,

Запертый на этой земле, где ты родился,
Без всякой надежды на завтра x2

Здесь люди пробуждаются,
Знай, что гнев растет, как пожар,
Знай, что народ силен, у него не слабый голос,
Потому что он больше не может жить по вашим правилам.
Теперь хватит слушать,
Я всю жизнь брал,
Больше нечего терять,
Назад дороги нет.
Теперь они больше не могут выбирать,
Они могут только сдаться,
Потому что мир наш, и борьба пам-пам.
Припев