Paroles et traduction Shakalab - Sicilian Mood

Sicilian Mood

In a sicilian mood
Iu sugnu novi posti c'è ne infilo diciannove e l'ultimo arrivato ce
L'ho infilo a pressione, sugnu tuttu suratu, sono mesi che non piove
Passiamo al posto giusto e fai una foto al cartellone
Mi raccumannu pinù nun ti scurdare
L'ombrellone ca cá lu suri è cauru ti veni 'nustione

Facemu du palleggi passami stu palluni
Nun ti po fari u bagnu dopo na tegghia i spinciuni
Amunì cumpari calmati veni cu mia
Fattilla na risata leva sta malinconia ca si in Sicily
Cu lu suri chi quaria, nun fari accussi futtitinni si lampia

Sicilian mood di 'l'anima di lu sud
Sulu prodotti boni nta lu nostru menù
Cucemu ammenzu a strciata autru ca fas food
Ti diamo il benvenuto nella nostra tribù

Amunì compare calmati (aa), in sicily rilassati (aaa)
Chistu e lu Sicilian mood, dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù
(In a Sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa)
In sicily rilassati (aaa)
Chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)

Forza un pinzari a nenti dai
Cà chianci quannu arrivi e puru quannu tinni vai
Ti scordi tutti così, li pinzeri e li guai
Fidati da family non te ne pentirai
Ca c'è lu sunset che t'abbaglia per ore ed è sunday fino a notte c'è il sole
Ho amici dappertutto e viene gente da ogni dove
Apro il divano letto in sala prove
Mi piace viaggiare, incontrare nuove culture
Far sapere di me
Della mia origine
Portare con me l'odore del mare
La luce del sole, il vento e l'amore che io ho per te

In a sicilian mood, amunì compare calmati (aaa)
In sicily rilassati (aaa) chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu Sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (forza)

Forza un pinzari a nenti
Amunì dai veni in sicily chi nun ti ni penti
Ca c'è sempre u suli semu sempri cuntenti autru chi mentadent riremu
A trentaquatrciu renti
Ca c'è lu sunset che t'abbaglia per ore ed è sunday fino a notte c'è il sole
Ho amici dappertutto e viene gente da ogni dove
Apro il divano letto in sala prove (in a sicilian mood)

Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu Sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)

Sicilian Mood

In a Sicilian mood
I'm in a new place, there are nineteen spots, and I've squeezed into the last one
I squeezed in tight, I'm all sweaty, it hasn't rained for months
Let's go to the right spot and take a picture of the sign
Please, darling, don't forget
The umbrella, because the sun is hot here, you'll get burned

Let's play some ball, pass me that ball
You can't go swimming after a plate of fried anchovies
Come on, buddy, calm down, come with me
Have a laugh, get rid of this melancholy, you're in Sicily
With the sun that warms, don't be like that, forget about it, it's wide open

Sicilian mood from the soul of the south
Only good products on our menu
We cook in the middle of the street, more than just fast food
We welcome you to our tribe

Come on, buddy, calm down (aa), relax in Sicily (aaa)
This is the Sicilian mood, forget your problems and don't think about them anymore
(In a Sicilian mood)
Come on, buddy, calm down (aaa)
Relax in Sicily (aaa)
This is the Sicilian mood
Forget your problems and don't think about them anymore (in a Sicilian mood)

Come on, don't think about anything
Here you cry when you arrive and also when you leave
You forget everything like this, your thoughts and your worries
Trust the family, you won't regret it
Because there's the sunset that dazzles you for hours and it's Sunday until night, there's the sun
I have friends everywhere and people come from all over
I open the sofa bed in the rehearsal room
I like to travel, meet new cultures
Let people know about me
About my origins
Carry with me the smell of the sea
The sunlight, the wind and the love I have for you

In a Sicilian mood, come on, buddy, calm down (aaa)
Relax in Sicily (aaa) this is the Sicilian mood
Forget your problems and don't think about them anymore (in a Sicilian mood)
Come on, buddy, calm down (aaa) relax in Sicily (aaa) this is the Sicilian mood
Forget your problems and don't think about them anymore (come on)

Come on, don't think about anything
Come on, come to Sicily, you won't regret it
Because there's always the sun, we're always happy, more than just teeth, we laugh
At thirty-four degrees
Because there's the sunset that dazzles you for hours and it's Sunday until night, there's the sun
I have friends everywhere and people come from all over
I open the sofa bed in the rehearsal room (in a Sicilian mood)

Come on, buddy, calm down (aaa) relax in Sicily (aaa) this is the Sicilian mood
Forget your problems and don't think about them anymore (in a Sicilian mood)
Come on, buddy, calm down (aaa) relax in Sicily (aaa) this is the Sicilian mood
Forget your problems and don't think about them anymore (in a Sicilian mood)