Paroles et traduction Shakalab - Sicilian Mood

Sicilian Mood

In a sicilian mood
Iu sugnu novi posti c'è ne infilo diciannove e l'ultimo arrivato ce
L'ho infilo a pressione, sugnu tuttu suratu, sono mesi che non piove
Passiamo al posto giusto e fai una foto al cartellone
Mi raccumannu pinù nun ti scurdare
L'ombrellone ca cá lu suri è cauru ti veni 'nustione

Facemu du palleggi passami stu palluni
Nun ti po fari u bagnu dopo na tegghia i spinciuni
Amunì cumpari calmati veni cu mia
Fattilla na risata leva sta malinconia ca si in Sicily
Cu lu suri chi quaria, nun fari accussi futtitinni si lampia

Sicilian mood di 'l'anima di lu sud
Sulu prodotti boni nta lu nostru menù
Cucemu ammenzu a strciata autru ca fas food
Ti diamo il benvenuto nella nostra tribù

Amunì compare calmati (aa), in sicily rilassati (aaa)
Chistu e lu Sicilian mood, dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù
(In a Sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa)
In sicily rilassati (aaa)
Chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)

Forza un pinzari a nenti dai
Cà chianci quannu arrivi e puru quannu tinni vai
Ti scordi tutti così, li pinzeri e li guai
Fidati da family non te ne pentirai
Ca c'è lu sunset che t'abbaglia per ore ed è sunday fino a notte c'è il sole
Ho amici dappertutto e viene gente da ogni dove
Apro il divano letto in sala prove
Mi piace viaggiare, incontrare nuove culture
Far sapere di me
Della mia origine
Portare con me l'odore del mare
La luce del sole, il vento e l'amore che io ho per te

In a sicilian mood, amunì compare calmati (aaa)
In sicily rilassati (aaa) chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu Sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (forza)

Forza un pinzari a nenti
Amunì dai veni in sicily chi nun ti ni penti
Ca c'è sempre u suli semu sempri cuntenti autru chi mentadent riremu
A trentaquatrciu renti
Ca c'è lu sunset che t'abbaglia per ore ed è sunday fino a notte c'è il sole
Ho amici dappertutto e viene gente da ogni dove
Apro il divano letto in sala prove (in a sicilian mood)

Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu Sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)

Сицилийское настроение

В сицилийском настроении
Я в новых местах, я насчитал девятнадцать, и в последнее я вошел
Я вошел с нажимом, я весь мокрый, уже несколько месяцев не было дождя
Мы перейдем в нужное место и сделаем фото на фоне плаката
Я прошу тебя, я тебя не забуду
Зонтик, потому что солнце палит, ты получишь солнечный ожог

Мы играем в мяч, передай мне этот мяч
Не стоит купаться после блюда из молодых голубей
Давай, кум, успокойся, пойдем со мной
Рассмеши меня, избавься от этой тоски, потому что ты на Сицилии
С солнцем, которое обжигает, не волнуйся, если оно светит

Сицилийское настроение души юга
В нашем меню только хорошие продукты
Мы готовим среди улицы, а не в фаст-фуде
Мы приветствуем вас в нашем сообществе

Давай, кум, успокойся (aa), на Сицилии расслабься (aaa)
Это сицилийское настроение, забудь о проблемах и больше о них не думай
(В сицилийском настроении)
Давай, кум, успокойся (aaa)
На Сицилии расслабься (aaa)
Это сицилийское настроение
Забудь о проблемах и больше о них не думай (в сицилийском настроении)

Постарайся ни о чем не думать
Потому что ты плачешь, когда приезжаешь, и когда уезжаешь
Так ты забываешь все, свои заботы и горести
Доверься семье, ты не пожалеешь
Потому что закат ослепляет тебя часами, и воскресенье длится до ночи, светит солнце
У меня есть друзья везде, и люди приезжают со всех сторон
Я раскладываю диван-кровать в репетиционной
Мне нравится путешествовать, узнавать новые культуры
Распространять информацию о себе
О своем происхождении
Брать с собой запах моря
Свет солнца, ветер и любовь, которую я испытываю к тебе

В сицилийском настроении, давай, кум, успокойся (aaa)
На Сицилии расслабься (aaa), это сицилийское настроение
Забудь о проблемах и больше о них не думай (в сицилийском настроении)
Давай, кум, успокойся (aaa), на Сицилии расслабься (aaa), это сицилийское настроение
Забудь о проблемах и больше о них не думай (давай)

Постарайся ни о чем не думать
Давай, поехали на Сицилию, ты не пожалеешь
Потому что всегда светит солнце, мы всегда довольны, кроме тех, кто врет, мы смеемся
При тридцати четырех градусах
Потому что закат ослепляет тебя часами, и воскресенье длится до ночи, светит солнце
У меня есть друзья везде, и люди приезжают со всех сторон
Я раскладываю диван-кровать в репетиционной (в сицилийском настроении)

Давай, кум, успокойся (aaa), на Сицилии расслабься (aaa), это сицилийское настроение
Забудь о проблемах и больше о них не думай (в сицилийском настроении)
Давай, кум, успокойся (aaa), на Сицилии расслабься (aaa), это сицилийское настроение
Забудь о проблемах и больше о них не думай (в сицилийском настроении)