Paroles et traduction Shakatak - How Do You Sleep at Night (Bonus Track)

How Do You Sleep at Night (Bonus Track)

Heart on his sleeve, but looks can deceive
A man who we′ve seen walking tall
Assertive and strong, radar turned on
He's got us believing it all
Behind the facade, snow frozen heart
Soul that is there for display
If karma exists, I don′t know where it is
'Cuz I haven't seen it today, no no no
You′re really something, you saw us coming
We didn′t see the light
Sat in the corner, let's do the slaughter
How do you sleep at night?
A fox in disguise, with unblinking eyes
A picture of virtue and grace
Oh, it′s hard to believe a woman like me
Was good and then slapped in the face
I solemnly swear, as long as he's here he won′t ever fool us again
And if karma exists, you know where he lives
So why don't you visit today?
You′re really something, you saw us coming
We didn't see the light
Sat in the corner, let's do the slaughter
How do you sleep at night?

Как ты спишь по ночам? (Бонус-трек)

Сердце нараспашку, но внешность обманчива,
Мужчину, которого мы видели гордо шагающим,
Уверенным и сильным, с включенным радаром,
Он заставил нас поверить во всё это.
За фасадом — ледяное сердце,
Душа напоказ.
Если карма существует, я не знаю, где она,
Потому что я её сегодня не видела, нет, нет, нет.
Ты действительно нечто, ты видел, как мы идём,
Мы не заметили подвоха.
Сидел в углу, давай устроим бойню,
Как ты спишь по ночам?
Лис в овечьей шкуре, с немигающими глазами,
Образец добродетели и изящества.
О, трудно поверить, что такую женщину, как я,
Сначала обласкали, а потом дали пощёчину.
Клянусь, пока он здесь, он больше нас не обманет.
И если карма существует, ты знаешь, где он живёт,
Так почему бы тебе не навестить его сегодня?
Ты действительно нечто, ты видел, как мы идём,
Мы не заметили подвоха.
Сидел в углу, давай устроим бойню,
Как ты спишь по ночам?