Paroles et traduction Shakatak - Nobody Holds Me (Quite the Way You Do)

Nobody Holds Me (Quite the Way You Do)

Hey, you
There's a magic in your eyes
Turn the music really low
It's nice
Hey, love
There's no-one else around
Move a little closer
Ooh, not a sound
Loving you is good for me
I've got everything that I need

Nobody holds me like you do
Everything feels right
Nobody holds me quite the way you do
Suddenly I'm alive

Hey, you
I think you read my mind
You've searched deep down inside of me
What so you find?
Come on, feel the heat in me
My body cries out for more
So set me free
So come inside
And close all the doors
I will keep you warm and secure

Nobody holds me like you do
Everything feels right
Nobody holds me quite the way you do
Suddenly I'm alive

Loving you is good for me
I've got everything that I need

Nobody holds me like you do
Everything feels right
Nobody holds me quite the way you do
Suddenly I'm alive.

Personne ne me tient (Tout comme toi)

Hé, toi
Il y a de la magie dans tes yeux
Baisse un peu la musique
C'est agréable
Hé, mon amour
Il n'y a personne d'autre autour
Approche-toi un peu
Ooh, pas un son
T'aimer me fait du bien
J'ai tout ce qu'il me faut

Personne ne me tient comme toi
Tout me semble juste
Personne ne me tient tout à fait comme toi
Soudain, je suis vivant

Hé, toi
Je crois que tu lis dans mes pensées
Tu as cherché au plus profond de moi
Qu'est-ce que tu trouves ?
Viens, sens la chaleur en moi
Mon corps réclame plus
Alors libère-moi
Alors entre
Et ferme toutes les portes
Je te garderai au chaud et en sécurité

Personne ne me tient comme toi
Tout me semble juste
Personne ne me tient tout à fait comme toi
Soudain, je suis vivant

T'aimer me fait du bien
J'ai tout ce qu'il me faut

Personne ne me tient comme toi
Tout me semble juste
Personne ne me tient tout à fait comme toi
Soudain, je suis vivant.