Paroles et traduction Shakatak - Perfect Smile

Perfect Smile

Finally I've found someone
That I can build my world around
And speaking honestly
There could never be
No-one but you
Happiness is what you bring
And I just can't help wondering
If all that's magical ends
Like a fairytale happily
And given time to reminisce
Lingering on love's sweet kiss
I'm aware of all the qualities
Living in you, in you
There's a certain light
Shining in your eyes
And love within
Your perfect smile
I just wanna shout it out
And tell me the world
What all this love's about
And that I
And that I appreciate
The power you create
So let it be
And honestly is what we share
There is nothing to compare
I'm captivated by the nearness
And wonder of you, of you.

Sourire parfait

Enfin, j'ai trouvé quelqu'un
Autour de qui je peux construire mon monde
Et pour être honnête
Il ne pourrait jamais y avoir
Personne d'autre que toi
Le bonheur, c'est ce que tu apportes
Et je ne peux m'empêcher de me demander
Si tout ce qui est magique se termine
Comme un conte de fées heureux
Et avec le temps pour se remémorer
S'attardant sur le doux baiser de l'amour
Je suis conscient de toutes les qualités
Qui vivent en toi, en toi
Il y a une certaine lumière
Qui brille dans tes yeux
Et l'amour à l'intérieur
De ton sourire parfait
Je veux juste le crier
Et dire au monde
De quoi tout cet amour est fait
Et que j'
Et que j'apprécie
Le pouvoir que tu crées
Que ce soit ainsi
Et l'honnêteté, c'est ce que nous partageons
Il n'y a rien à comparer
Je suis captivé par la proximité
Et la merveille de toi, de toi.