Paroles et traduction Shakatak - Watching You - Edit

Don′t start a fire - And walk away
Only for the thrill of looking at the flames

Don't fake desire - And turn away
Only for the fun of playing fancy games

You know by now that hearts can break
And that′s much more than I can take
Just be aware

I'LL KEEP AN EYE ON YOU
I'LL KEEP AN EYE ON YOU

Don′t play the music - If you don′t dance
There is more to love than just a brief romance

Don't place an order - If you don′t pay
Whisper words of love when you just wanna play

You know by now that hearts can break
And that's much more than I can take
Just be aware

I′LL KEEP AN EYE ON YOU
I'LL KEEP AN EYE ON YOU
I′M WATCHING YOU NOW

Не разжигай огонь-и уходи.
Только ради удовольствия смотреть на пламя.

Не притворяйся желанием-и отвернись.
Только ради удовольствия играть в причудливые игры

Ты уже знаешь, ЧТО сердца могут разбиться.
И это гораздо больше, чем я могу вынести.
Просто будь в курсе.

Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ.
Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ.

Не включай музыку, если не танцуешь.
Любовь-это нечто большее, чем просто короткий роман.

Не делайте заказ, если не заплатите.
Шепчи слова любви, когда просто хочешь поиграть.

Ты уже знаешь, ЧТО сердца могут разбиться.
И это гораздо больше, чем я могу вынести.
Просто будь в курсе.

Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ.
Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ.
Я НАБЛЮДАЮ ЗА ТОБОЙ.