Paroles et traduction Shake Shake Go - Red Woman

Red Woman

My love is like a flame
Red, fierce, and hard to tame
But if you treat me right
I can be the spark to ignite your life

My spirit is a blaze
I'm passion, I am pain
So if you don't treat me kind
You better not think that it'll all be fine

You wanna play with fire?
Baby you're gonna get hurt
You wanna take this higher?
You're the one who's gonna burn

Your soul is like the sea
A calm surface, but water's deep
You could be my remedy
Instead, we're living like enemies

You wanna play with fire?
Baby you're gonna get hurt
You wanna take this higher?
You're the one who's gonna burn
Not me, I can take the heat
I can take the flames right under my feet
I'm a red woman, a red woman
So don't play with me

I'm a little bit older
A little bit wiser now (wiser now)
I'm a little bit bolder
A little bit harder to control, right now (right now)

I'm a little bit older
A little bit wiser now (wiser now)
I'm a little bit bolder
A little bit harder to control, right now (right now)

You wanna play with fire
You wanna play with fire
You wanna play with fire

You wanna play with fire?
Baby you're gonna get hurt
You wanna take this higher?
You're the one who's gonna burn
Not me, I can take the heat
I can take the flames right under my feet
I'm a red woman, a red woman (woman, woman)
So don't play with me

Red woman (red woman)
A little bit wiser now (wiser now)
Red woman (red woman)
Harder to control right now (right now)

Моя любовь похожа на пламя
Красный, свирепый и трудно приручаемый
Но если ты относишься ко мне правильно
Я могу быть искрой, чтобы зажечь твою жизнь

Мой дух - это пламя
Я страсть, я боль
Так что, если вы не относитесь ко мне добрым
Лучше не думай, что все будет хорошо

Ты хочешь играть с огнем
Детка, тебе будет больно
Вы хотите взять это выше?
Ты тот, кто сгорит

Твоя душа как море
Спокойная поверхность, но глубокая вода
Ты мог бы быть моим средством
Вместо этого мы живем как враги

Ты хочешь играть с огнем
Детка, тебе будет больно
Вы хотите взять это выше?
Ты тот, кто сгорит
Не я, я могу выдержать жару
Я могу взять пламя прямо под ноги
Я красная женщина, красная женщина
Так что не играй со мной

я немного старше
Теперь немного мудрее (теперь мудрее)
я немного смелее
Немного сложнее контролировать, прямо сейчас (прямо сейчас)

я немного старше
Теперь немного мудрее (теперь мудрее)
я немного смелее
Немного сложнее контролировать, прямо сейчас (прямо сейчас)

Ты хочешь играть с огнем
Ты хочешь играть с огнем
Ты хочешь играть с огнем

Ты хочешь играть с огнем
Детка, тебе будет больно
Вы хотите взять это выше?
Ты тот, кто сгорит
Не я, я могу выдержать жару
Я могу взять пламя прямо под ноги
Я красная женщина, красная женщина (женщина, женщина)
Так что не играй со мной

Красная женщина (красная женщина)
Теперь немного мудрее (теперь мудрее)
Красная женщина (красная женщина)
Труднее контролировать прямо сейчас (прямо сейчас)