Paroles et traduction Shaked Komemy feat. The Ultras - Margish BeMexico

Margish BeMexico

כולם רק מחפשים את הצל
והיא לבד בשמש
על חוף הים בבגד ים שרק קנתה לה אמש
אני מביט בה וחושש
אולי היא כבר עוזבת

זה בטח לא הזמן לסגת
מתקרב אליה אני משתגע
כמה יפה כמו נסיכה
איי יאי יאי כוסית אחת מרגיש בהוואי טוב לי מידיי

אני קורא לה
היי מותק
זה אני פה שצועק או או
תסתכלי לפה
היי מותק בואי נזרום עם הבאילנדו בואי נרגיש
במקסיקו

אז מה איתך מאיפה את
אני קצת מתעניין לי
את מחייכת האמת
זה לא ממש אכפת לי
פתאום שיחה בטלפון
זו אמא תענה לי
דקה חוזר הכל בסדר

מתקרב אליה אני משתגע
כמה יפה כמו נסיכה
איי יאי יאי כוסית אחת מרגיש בהוואי טוב לי מידיי

אני קורא לה
היי מותק
זה אני פה שצועק או או
תסתכלי לפה
היי מותק בואי נזרום עם הבאילנדו בואי נרגיש במקסיקו

כל הגברים פה מסביב
בחום של תל-אביב
נמסים פה לידך אחד אחד
תני להם מה הם רוצים
שיהיו רק מרוצים
ואל תשאירי אף אחד יותר לבד

מותק תגידי מה פה קרה
איך השמש חמה ואת עדיין קרה
היי מותק גם אני פה לבד לימונענע ברד אבטיח בצד
היי מותק בואי נפתח בשיחה
ארמונות חול בשבילך נסיכה
היי מותק עכשיו אין לך תירוץ
לא הולכים אחרי הלב אנחנו נרוץ

Margish BeMexico

Everyone is just looking for the shade
And she is alone in the sun
On the beach in a swimsuit that she just bought for herself yesterday
I look at her and worry
Maybe she's already leaving

This is certainly not the time to retreat
I'm going crazy as I approach her
So beautiful like a princess
Ay yay yay, one hottie, I feel like I'm in Hawaii, it's too good for me

I call out to her
Hey baby
It's me here, shouting oh oh
Look over here
Hey baby, let's flow with the reggaeton, let's feel it
In Mexico

So what about you, where are you from?
I'm a little interested in you
You're smiling, truth be told
I don't really care
Suddenly, a call on the phone
It's mom, answer me
Just a minute, everything's ok

I'm going crazy as I approach her
So beautiful like a princess
Ay yay yay, one hottie, I feel like I'm in Hawaii, it's too good for me

I call out to her
Hey baby
It's me here, shouting oh oh
Look over here
Hey baby, let's flow with the reggaeton, let's feel it in Mexico

All the men around here
In the heat of Tel Aviv
Are melting one by one next to you
Give them what they want
Let them be happy
And don't leave anyone alone anymore

Baby, tell me what happened here
How is it that the sun is shining and you're still cold?
Hey baby, I'm here alone too, having a lemon slushy with watermelon on the side
Hey baby, let's start talking
Sandcastles for you, princess
Hey baby, now you have no excuse
We don't follow our hearts, we run