Paroles et traduction Shaked Komemy - Hazman Ose Et Shelo

Hazman Ose Et Shelo

הכי חשוב לי שתהיי שלמה אם את הולכת
ושהלב יסכים עם כל מילה שאת אומרת
קחי לך את הזמן אני לא שואל מתי
הכי חשוב לי שתהיי תמיד רק מאושרת

אם זה יהיה איתי בכלל אני ארגיש בסרט
עוד קצת אל תמהרי לבוא אליי
ואת מחכה שאבוא הלב שלך עדיין שלו
את לא רואה ממטר כלום כבר לא בסדר
את איתי או לצידו
איך כל דבר קטן מזכיר לך שוב אותו
הלב שלי משתגע שאת לידו
תדעי זה לא נורמלי מה שאת עושה לי
אל תבכי בגללו הזמן עושה את שלוווו

קשה לראות אותך שמחה כשאת אתו צוחקת
את החיוך רק בשבילי אמרת שאת שומרת
עוד קצת ותחזרי בסוף היום אליי
אולי אולי אולי תגידי לי
אם את לא משחקת אני לא נשבר
אבל את מחכה שאבוא הלב שלך עדיין שלו
את לא רואה ממטר כלום כבר לא בסדר
את איתי או לצידו
איך כל דבר קטן מזכיר לך שוב אותו
הלב שלי משתגע שאת לידו
תדעי זה לא נורמלי מה שאת עושה לי
אל תבכי בגללו הזמן עושה את שלוווו

עוד מעט נגמר הזמן שלנו
אולי תחליטי מי ממשיך לנסוע
במרוץ הזה איתך תדעי שבלילות
אני לא יכול לראות
את יודעת שגם לי זה קצת קשה
מסתובב בין כל השאלות
אני הולך אבל יודע ש
אבל את מחכה שאבוא הלב שלך עדיין שלו
את לא רואה ממטר כלום כבר לא בסדר
את איתי או לצידו
איך כל דבר קטן מזכיר לך שוב אותו
הלב שלי משתגע שאת לידו
תדעי זה לא נורמלי מה שאת עושה לי
אל תבכי בגללו הזמן עושה את שלוווו

Seeing You With Him Drives Me Crazy

The most important thing to me is that you'll be whole if you leave
And that your heart agrees with every word you say
Take your time, I'm not asking when
The most important thing to me is that you're always happy

If it's with me, I'll feel like I'm in a movie
Don't rush into coming to me yet
And you're waiting for me to come, your heart is still his
You can't see in the pouring rain that things aren't right
Are you with me or with him?
How does every little thing remind you of him again?
My heart goes crazy when you're with him
You should know it's not normal what you're doing to me
Don't cry because of him, time heals everything

It's hard to see you happy when you're laughing with him
You said you were saving that smile just for me
You'll eventually come back to me at the end of the day
Maybe, maybe, maybe you'll tell me
If you're not playing games, I won't break
But you're waiting for me to come, your heart is still his
You can't see in the pouring rain that things aren't right
Are you with me or with him?
How does every little thing remind you of him again?
My heart goes crazy when you're with him
You should know it's not normal what you're doing to me
Don't cry because of him, time heals everything

Our time together is almost over
Maybe you'll decide who gets to keep driving
You should know that in this race with you, at night
I can't see.
You know this is a little hard for me too
Tossing around all these questions
I'm leaving, but I know
But you're waiting for me to come, your heart is still his
You can't see in the pouring rain that things aren't right
Are you with me or with him?
How does every little thing remind you of him again?
My heart goes crazy when you're with him
You should know it's not normal what you're doing to me
Don't cry because of him, time heals everything