Paroles et traduction Shakespears Sister - Oh Dear

Oh Dear

I don't care who you are
I know who I am
I don't reach for the stars
Things just happen
I don't keep what I write
Somebody else can
I don't mean to be mean
I just am

Oh dear
Did I crash my car again?
Did I kill another friend?
Oh life's so tragic

All the signs were pointing right
But I took a left turn
Looking back I should have braked
But I've never learned
Everyone I ever loved
Broken in two
But if we're comparing scars
I got more than you

Oh dear
Did I crash my car again?
Did I kill another friend?
Oh life's so tragic

... oh dear oh dear
The trees are green...
I touch the sky, I kiss the ground
The wheels underneath me keep spinning around and around
Oh come on, come on, come on
And take me home yeah, oh take me home daddy
You take control
I can't, I can't, I can't, I can't
Yes you can, yes you can)

О Боже

Мне все равно, кто ты
Я знаю, кто я
Я не стремлюсь к звездам
Все само собой происходит
Я не храню то, что пишу
Кто-то другой может
Я не хочу быть злой
Я просто такая

О Боже
Я снова разбила машину?
Я убила еще одного друга?
О, жизнь так трагична

Все знаки указывали направо
Но я повернула налево
Оглядываясь назад, я должна была затормозить
Но я так и не научилась
Все, кого я когда-либо любила
Разбиты на две части
Но если сравнивать шрамы
У меня их больше, чем у тебя

О Боже
Я снова разбила машину?
Я убила еще одного друга?
О, жизнь так трагична

... о боже, о боже
Деревья зеленые...
Я касаюсь неба, я целую землю
Колеса подо мной продолжают вращаться, вращаться и вращаться
О, давай же, давай, давай
И отвези меня домой, да, отвези меня домой, папочка
Ты возьми на себя управление
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Да, ты можешь, да, ты можешь)