Paroles et traduction Shakey Graves - Built To Roam

Built To Roam

This lazy living, yeah, it sure tastes good
Oh, let's make a killing down in Hollywood
And buy ourselves some nice fancy home in the hills
Spend all our fancy old time spending ten dollar bills

Watch out 'cause here I come bored and lazy
Yeah, here I come no dignity
Yeah, so long sad city of angels
You ain't been very good to me
Yeah, you take that blood right from my body
Oh, you take them bones out of my spine
Yeah, so long sunny California
You ain't no friend of mine

So New York City, yeah, I'll see you soon
Oh, spend all my money on some elbow room
Yeah, wander around like I got someplace fancy to go
Oh, I'm the king of Brooklyn for all you know

Watch out 'cause here I come bored and lazy
Yeah, here I come just passing through
Oh, follow me beyond the mountain
Oh, howl at the ol' big moon
Yeah, strip them clothes right off your body
Dress your skin in sticks and stones
Doesn't matter where we're headed
'Cause some of us were built
Some of us were built
Some of us were built to roam

Создан скитаться

Эта ленивая жизнь, да, чертовски хороша на вкус,
Давай сорвем куш там, в Голливуде,
И купим себе милый шикарный дом на холмах,
И будем тратить все наше драгоценное время на спускание десяток баксов.

Берегись, потому что вот и я - скучающий и ленивый,
Ага, вот и я - без капли гордости,
Прощай, печальный город ангелов,
Ты не был ко мне особенно добр.
Да, ты выпил всю кровь из моего тела,
Вырвал все кости из моего хребта,
Прощай, солнечная Калифорния,
Ты мне не друг.

Так что, Нью-Йорк, увидимся скоро,
Потрачу все свои деньги на немного личного пространства,
Буду бродить вокруг, как будто мне есть куда идти,
Ведь я король Бруклина, детка, как знать.

Берегись, потому что вот и я - скучающий и ленивый,
Ага, вот и я - просто проездом,
Следуй за мной за горы,
Вой на старую добрую луну.
Сбрось эту одежду со своего тела,
Одень свою кожу в ветки и камни.
Неважно, куда мы направляемся,
Ведь некоторые из нас созданы,
Некоторые из нас созданы,
Некоторые из нас созданы скитаться.