Paroles et traduction Shakey Graves - Chinatown

Chinatown

This heart of mine
Keeps decent time
Though my ears may be weak
And my eyes may be all but blind
I still have sense enough to fear
That I'm not much without you near

I've paid my dues
Loved one or two
But still it keeps boiling down to you
So choose to be my victory or vice
Either way, I still want you here tonight

Heaven knows it's hard to find another
Oh, hell knows it's got a home for folks like me
There will come a day (there will come a day)
When the Earth will cease to spin (Earth will cease to spin)
You'll hold me close and say (hold me close and say)
"My god, where have you been?"

I've been around
Old Chinatown
Happily lost
But oh, so easily found
Yeah, counting the stars above the hill
Beneath some old moon
Humming my tune
I'll see you soon

Чайнатаун

Мое сердце
Бьется в такт,
Хоть слух мой слаб,
А глаза почти не видят.
Но я все еще достаточно разумен, чтобы бояться,
Что я ничто без тебя рядом.

Я получил свое,
Одну-двух любил,
Но все равно все сводится к тебе.
Так что выбирай, быть моей победой или грехом,
В любом случае, я хочу, чтобы ты была здесь сегодня.

Небу известно, как трудно найти другую,
О, ад знает, что в нем есть место для таких, как я.
Наступит день (наступит день),
Когда Земля перестанет вращаться (Земля перестанет вращаться),
Ты обнимешь меня крепко и скажешь (обнимешь меня крепко и скажешь):
"Боже мой, где ты был?"

Я был поблизости,
В старом Чайнатауне,
Счастливо потерян,
Но меня так легко найти.
Да, считаю звезды над холмом,
Под старой луной,
Напеваю свой мотив.
Скоро увидимся.