Paroles et traduction Shakey Graves - Proper Fence

Proper Fence

Just a mile (just a mile) down the road (down the road)
And a street or two away
Lives that freckled misses that I want most every day
To the home (to the home) of her father (of her father)
I'm gonna drag my sore old feet
Tell him she's the woman who can wake me from my sleep

She said, "Kiss me"
Lord I listened
But I haven't gone back since
Oh, you know I curse the mind for building proper fence

Yeah, I will roll and I will suffer
Curse the soil and curse the stones
Keep my eyes a-leakin' for that girl who does love my bones

I've known (I've known) her for a year
Only seen her seven days
One week, too many to keep a man like me away

She said, "Kiss me"
Lord I listened
You know I haven't gone back since
You know I curse the mind for building proper fence

So three years after
Found her doorstep
Found her shoes and found her kin
They told me old Grim Reaper
Done come and turned her in

Pourin' liquor (pourin' liquor) on the stone
That, that marks my lost and gone
I will whimper and wail
And sing her funeral song

Надлежащий Забор

Всего милю (всего милю) вниз по дороге (вниз по дороге)
И улицу-две пройти
Живет там веснушчатая мисс, которую я желаю каждый день
К дому (к дому) ее отца (ее отца)
Потащу свои усталые ноги
Скажу ему, что она - женщина, которая может разбудить меня ото сна

Она сказала: "Поцелуй меня"
Господи, я послушал
Но я не вернулся с тех пор
О, знаешь, я проклинаю разум за возведение надлежащего забора

Да, я буду страдать и метаться
Проклинать землю и проклинать камни
Мои глаза будут лить слезы по той девушке, которая любит мои кости

Я знаю (я знаю) ее уже год
Видел ее лишь семь дней
Одна неделя - слишком много, чтобы удержать такого, как я, подальше

Она сказала: "Поцелуй меня"
Господи, я послушал
Знаешь, я не вернулся с тех пор
Знаешь, я проклинаю разум за возведение надлежащего забора

Три года спустя
Нашел ее порог
Нашел ее туфли и нашел ее родню
Они сказали мне, что старик Мрачный Жнец
Пришел и забрал ее

Лью выпивку (лью выпивку) на камень
Что, что отмечает мою потерянную и ушедшую
Я буду хныкать и рыдать
И петь ее погребальную песню