Paroles et traduction Shakey Graves - Seeing All Red

Seeing All Red

Yeah, well, mama had an apron
Daddy had a beard
They traded places almost every year
Daddy had a shovel
Ooh, and mama had a ball
But they never threw it or dug after all
So why do I worry
Why do I pray
Every single night
Yeah, every single day
Oh I′m out in the street
With my knees getting wet
Yeah, what does it say
What does it say

Well now the horses are gone
Ooh, and the dogs are all sick
Yeah, but nobody seems to worry about it
Ooh
What is it this time
Yeah what could it be
Oh, where can I go
What can I see

But I'm busy yelling in black
Yelling in black
Cursing in white
Cursing in white
Cursing all night
Yeah seeing all red
Yeah seeing all red

Yeah I said I′m yelling in black
Yelling in black
Cursing in white
Cursing in white
Cursing all night
Yeah seeing all red
Mm, seeing all red

Yeah well I'm yelling in black
Yelling in black
Cursing in white
Cursing all night
Cursing all night
Yeah seeing all red
Ooh seeing all red

Вижу всё в красном

Да, у мамы был передник,
у папы — борода.
Они менялись местами почти каждый год.
У папы была лопата,
О, а у мамы — мяч.
Но они никогда им не играли и не копали вовсе.
Так почему же я волнуюсь?
Почему я молюсь
Каждую ночь,
Да, каждый божий день?
О, я на улице,
Мои колени промокли.
Да, что это значит?
Что это значит?

Ну вот, лошади ушли,
О, и собаки все больны.
Да, но, кажется, никто об этом не беспокоится.
О,
Что на этот раз?
Да, что бы это могло быть?
О, куда мне идти?
Что я могу увидеть?

Но я занят, кричу в черноте,
Кричу в черноте,
Ругаюсь в белизне,
Ругаюсь в белизне,
Ругаюсь всю ночь,
Да, вижу всё в красном,
Да, вижу всё в красном.

Да, я сказал, что кричу в черноте,
Кричу в черноте,
Ругаюсь в белизне,
Ругаюсь в белизне,
Ругаюсь всю ночь,
Да, вижу всё в красном,
Мм, вижу всё в красном.

Да, я кричу в черноте,
Кричу в черноте,
Ругаюсь в белизне,
Ругаюсь всю ночь,
Ругаюсь всю ночь,
Да, вижу всё в красном,
О, вижу всё в красном.