All You Need Is Greed - Shakin' Stevens traduction en allemand

All You Need Is Greed

Welcome to the firm
Welcome to the house of lies
Greed is all you need
To take the suckers for a ride
We move the money round
We really shake 'em down, down, down, down

Welcome to the bank
This is where we bleed 'em dry
Just gimme all you get
I'm a money sucker, feed me debt
We're too big to fail
So gentlemen, place your bets

Wheel is spinning round and round
You'll make a fortune, don't look down now
Greed is all you need, it's all you need

Consider it a calling
Vig 'em 'til they're crawling
It's easy if you don't look down

I don't give a damn
How you make the money son
I'm hungry like a black hole
Stick it to 'em, get it done

Rules were made for breaking
And those fools, they're made for taking, trust me
Greed is all you need, it's all you need

Consider it a calling
Vig 'em 'til they're crawling
It's easy if you don't look down

Wheel is spinning round and round
You'll make a fortune, don't look down now
Greed is all you need, it's all you need

Ain't no misdemeanors
So take 'em to the cleaners
Money makes the world go round

Alles, was du brauchst, ist Gier

Willkommen in der Firma
Willkommen im Haus der Lügen
Gier ist alles, was du brauchst
Um die Einfaltspinsel auszunehmen
Wir bewegen das Geld im Kreis
Wir schütteln sie gründlich ab, ab, ab, ab

Willkommen in der Bank
Hier bluten wir sie komplett aus
Gib mir einfach alles was du hast
Ich bin ein Geldvampir, füttere mich mit Schulden
Wir sind zu groß zum Scheitern
Also meine Herren, setzt eure Wetten

Das Rad dreht sich rundherum
Du machst ein Vermögen, schau jetzt nicht runter
Gier ist alles was du brauchst, alles was du brauchst

Sieh es als Berufung
Presse sie bis sie kriechen
Es ist einfach wenn du nicht hinunter blickst

Es ist mir verdammt egal
Wie du das Geld machst mein Schatz
Hungrig wie ein schwarzes Loch
Gib es ihnen zurück, erledige es

Regeln sind zum Brechen da
Und diese Narren sind zum Nehmen gemacht vertrau mir
Gier ist alles was du brauchst, alles was du brauchst

Sieh es als Berufung
Presse sie bis sie kriechen
Es ist einfach wenn du nicht hinunter blickst

Das Rad dreht sich rundherum
Du machst ein Vermögen, schau jetzt nicht runter
Gier ist alles was du brauchst, alles was du brauchst

Das sind keine Vergehen
Also plündere sie komplett aus
Geld regiert die Welt