Paroles et traduction Shakin' Stevens - As Long As

As Long As

"As Long As"
As long as there's a willow that can weep
As long as there's a pillow for to sleep
As long as people want to laugh and cry
I don't believe our love will ever die
As long as there's a sunny day in June
As long as there's a moon for song's to croon
As long as these and other things are true
Let everybody know this song is for you
Well I'll always want to be with you
Hope we never part
If you should ever leave me now
It will only break my heart
As long as there's a bird to sing on high
As long as there's a rainbow in the sky
If all of these and our dreams are true
Well there could be no other babe but you
Well I'll always want to be with you
Hope we never part
If you should ever leave me now
It will only break my heart
As long as there's a willow that can weep
As long as there's a pillow for to sleep
As long as people want to laugh and cry
I don't believe our love will ever die
As long as there's a sunny day in June
As long as there's a moon for song's to croon
As long as these and other things are true
Let everybody know this song is for you

Пока Есть

"Пока Есть"
Пока есть ива, что может плакать,
Пока есть подушка для сна,
Пока люди хотят смеяться и плакать,
Я не верю, что наша любовь когда-нибудь умрет.
Пока есть солнечный день в июне,
Пока есть луна для песн,
Пока все это и другое верно,
Пусть все знают, что эта песня для тебя.
Ну я всегда хочу быть с тобой,
Надеюсь, мы никогда не расстанемся.
Если ты когда-нибудь оставишь меня,
Это просто разобьет мое сердце.
Пока есть птица, что поет ввысь,
Пока есть радуга в небе,
Если все это и наши мечты верны,
Ну, могла бы быть только ты, милая.
Ну я всегда хочу быть с тобой,
Надеюсь, мы никогда не расстанемся.
Если ты когда-нибудь оставишь меня,
Это просто разобьет мое сердце.
Пока есть ива, что может плакать,
Пока есть подушка для сна,
Пока люди хотят смеяться и плакать,
Я не верю, что наша любовь когда-нибудь умрет.
Пока есть солнечный день в июне,
Пока есть луна для песн,
Пока все это и другое верно,
Пусть все знают, что эта песня для тебя.