Paroles et traduction Shakin' Stevens - Diddle !

Diddle !

Diddle you tell me you love me,
diddle I act like a fool.
Love was a standing ovation,
I kept on breaking the rules.
Diddle you tell me you love me,
diddle you ask me to stay.
Love had to be where I'm at,
but I turned my back as a rule.
Chorus:
Without you, baby what can I do,
without you, baby I feel blue.
Diddle you tell me you love me,
diddle I make you feel sad.
Love was a leading attraction,
all of the things that we had.
Diddle you tell me you love me,
diddle I say you're all mine.
Love wasn't just an illusion,
and our love was easy to find.
Repeat chorus.
Well, if you ask me again before you count to ten,
I'll be ready to knock an you door.
Without you, life isn't fun anymore.
SOLO
Well, if you ask me again before you count to ten,
I'll be ready to knock an you door.
Without you, life isn't fun anymore.
Diddle you tell me you love me,
diddle I make you feel sad.
Love was a leading attraction,
all of the things that we had.
Diddle you tell me you love me,
diddle I say you're all mine.
Love wasn't just an illusion,
and our love was easy to find.
Repeat chorus to fade.

Ди-ди!

Ди-ди, ты говорил мне, что любишь,
ди-ди, я вёл себя как дурак.
Любовь была как бурные аплодисменты,
Я всё время нарушал правила.
Ди-ди, ты говорил мне, что любишь,
ди-ди, ты просил меня остаться.
Любовь должна быть там, где я,
но я обернулся спиной по правилу.
Припев:
Без тебя, милая, что мне делать,
без тебя, милая, я чувствую себя грустным.
Ди-ди, ты говорил мне, что любишь,
ди-ди, я заставил тебя грустить.
Любовь была главной привлекательностью,
всё, что у нас было.
Ди-ди, ты говорил мне, что любишь,
ди-ди, я говорил, что ты вся моя.
Любовь не была просто иллюзией,
и нашу любовь было легко найти.
Повторяем припев.
Ну, если ты спросишь меня снова, прежде чем досчитаешь до десяти,
Я буду готов стучать в твою дверь.
Без тебя жизнь уже не весела.
СОЛО
Ну, если ты спросишь меня снова, прежде чем досчитаешь до десяти,
Я буду готов стучать в твою дверь.
Без тебя жизнь уже не весела.
Ди-ди, ты говорил мне, что любишь,
ди-ди, я заставил тебя грустить.
Любовь была главной привлекательностью,
всё, что у нас было.
Ди-ди, ты говорил мне, что любишь,
ди-ди, я говорил, что ты вся моя.
Любовь не была просто иллюзией,
и нашу любовь было легко найти.
Повторяем припев до конца.