Paroles et traduction Shakin' Stevens - Don't Knock Upon My Door

Don't knock upon my door,
I don't want you anymore.
I don't love you as before,
When you're gone you made me sore.
You were a fool and I ain't a fool no more.

Don't wait above for me,
I don't want you, can't you see.
Well, I've got somebody new,
Away of cheating, me like you.
You were a fool and I ain't a fool no more.

I want you once and twice,
But you're as cold as ice.
I want you just once more,
Don't you knock upon my door.

Well, don't wait about my home,
You know I ain't alone.
You broke my heart, it's true,
When you said we were through.
You were a fool and I ain't a fool no more.

SOLO

It's such a pity, cause you're so pretty.
I'll keep you on a string, honey I'll give almost everything.

But, don't knock upon my door,
I don't want you anymore.
I don't love you as before,
When you're gone you made me sore.
You were a fool and I ain't a fool,
You were a fool and I ain't a fool,
You were a fool and I ain't a fool no more.

Не стучи в мою дверь,
Ты мне больше не нужен.
Я не люблю тебя, как раньше,
Когда ты ушел, ты причинил мне боль.
Ты был дураком, и я больше не дурак.

Не жди меня наверху,
Я не хочу тебя, разве ты не видишь?
Что ж, у меня есть кое-кто новый.
Прочь от обмана, я, как и ты.
Ты был дураком, и я больше не дурак.

Я хочу тебя раз и два,
Но ты холодна как лед.
Я хочу тебя еще раз,
Не стучи в мою дверь.

Что ж, не жди меня дома,
Ты же знаешь, что я не один.
Ты разбила мне сердце, это правда,
Когда сказала, что между нами все кончено.
Ты был дураком, и я больше не дурак.

Сольный

Какая жалость, ведь ты такая красивая.
Я буду держать тебя на ниточке, милая, я отдам тебе почти все.

Но не стучи в мою дверь,
Ты мне больше не нужен.
Я не люблю тебя, как раньше,
Когда ты ушел, ты причинил мне боль.
Ты был дураком, а я не дурак.
Ты был дураком, а я не дурак.
Ты был дураком, и я больше не дурак.