Paroles et traduction Shakin' Stevens - Down Into Muddy Water

Down Into Muddy Water

Now you left me here and went on the town
I don′t know when I've been so down
The sky is dark the moon is blue
I don′t know what I'm gonna do
It's like I′m falling down into the muddy water
Well, I′m match for no man who's come and gone
I still got the T.V. on
White noise blue moon
Sitting here waiting up on you
It′s like I'm falling down into the muddy water
The clock on the wall keeps rolling on
Two o′clock, three o'clock, four o′clock, five
And baby you still ain't home
Well, I fall down to sleep in a straight back-chair
Morning comes and you're still not home
Hold on I′ve had enough
Holding onto your faceless love
It′s like I'm falling down into the muddy water
The clock on the wall keeps rolling on
Two o′clock, three o'clock, four o′clock, five
And baby you still ain't home
Now you left me here and went on the town
I don′t know when I've been so down
The sky is dark the moon is blue
I don't know what I′m gonna do
It′s like I'm falling down into the muddy water
It′s like I'm falling down into the muddy water
Falling down into the muddy water
Falling down into the muddy water
Falling down into the muddy water
Falling down into the muddy water.

Dans l'eau boueuse

Maintenant tu m'as laissé ici et tu es allé en ville
Je ne sais pas quand j'ai été aussi mal
Le ciel est sombre, la lune est bleue
Je ne sais pas ce que je vais faire
C'est comme si je tombais dans l'eau boueuse
Eh bien, je ne suis pas un homme qui vient et qui s'en va
J'ai encore la télé allumée
Bruit blanc, lune bleue
Assis ici à t'attendre
C'est comme si je tombais dans l'eau boueuse
L'horloge au mur continue de tourner
Deux heures, trois heures, quatre heures, cinq
Et chérie, tu n'es toujours pas rentrée
Eh bien, je m'endors sur une chaise droite
Le matin arrive et tu n'es toujours pas rentrée
Attends, j'en ai assez
De m'accrocher à ton amour sans visage
C'est comme si je tombais dans l'eau boueuse
L'horloge au mur continue de tourner
Deux heures, trois heures, quatre heures, cinq
Et chérie, tu n'es toujours pas rentrée
Maintenant tu m'as laissé ici et tu es allé en ville
Je ne sais pas quand j'ai été aussi mal
Le ciel est sombre, la lune est bleue
Je ne sais pas ce que je vais faire
C'est comme si je tombais dans l'eau boueuse
C'est comme si je tombais dans l'eau boueuse
Tomber dans l'eau boueuse
Tomber dans l'eau boueuse
Tomber dans l'eau boueuse
Tomber dans l'eau boueuse.