Paroles et traduction Shakin' Stevens - If I Really Knew
If
I
really
knew
Если
бы
я
точно
знал,
That
you
really
love
me
Что
ты
действительно
любишь
меня,
I′ll
give
you
my
heart
Я
бы
отдал
тебе
свое
сердце,
We
never
part,
If
I
really
knew
Мы
бы
никогда
не
расстались.
Если
бы
я
точно
знал.
If
i
could
say
Если
бы
я
мог
сказать,
Do
you
really
want
me
Ты
действительно
хочешь
меня?
I'll
give
you
my
heart
Я
бы
отдал
тебе
свое
сердце,
We
never
part,
If
I
really
knew
Мы
бы
никогда
не
расстались.
Если
бы
я
точно
знал.
But
you
walked
on
by
Но
ты
прошла
мимо,
You
never
showed
that
you
care
Ты
никогда
не
показывала,
что
тебе
не
все
равно,
You
tear
me
other
way
Ты
разрываешь
меня
на
части,
I
might
as
well
not
be
there
Меня
словно
бы
и
нет
рядом.
You
never
given
me
the
slightest
sign
Ты
никогда
не
давала
мне
ни
малейшего
знака,
Perhaps
one
day
your
love
would
be
mine
Возможно,
однажды
твоя
любовь
будет
моей.
If
I
had
my
way
Если
бы
все
было
по-моему,
Things
could
be
different
Все
могло
бы
быть
иначе,
You
would
be
mine
Ты
была
бы
моей,
Till
the
end
of
time
До
конца
времен.
If
I
had
my
way
Если
бы
все
было
по-моему.
If
I
really
knew
Если
бы
я
точно
знал,
That
you
really
love
me
Что
ты
действительно
любишь
меня,
I′ll
give
you
my
heart
Я
бы
отдал
тебе
свое
сердце,
We
never
part,
If
I
really
knew
Мы
бы
никогда
не
расстались.
Если
бы
я
точно
знал.
If
I
had
my
way
Если
бы
все
было
по-моему,
Things
would
be
different
Все
могло
бы
быть
иначе,
You
would
be
mine
Ты
была
бы
моей,
Till
the
end
of
time
До
конца
времен.
If
I
had
my
way
Если
бы
все
было
по-моему.
If
I
could
say
Если
бы
я
мог
сказать,
If
I
really
knew
Если
бы
я
точно
знал,
If
I
could
say
Если
бы
я
мог
сказать,
If
I
really
knew
Если
бы
я
точно
знал.
Évaluez la traduction
1
You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.