Paroles et traduction Shakin' Stevens - Lovestruck

Lovestruck

Down on the boardwalk
Met a little filly
Twinkles in her eyes
Makes me feel a little silly
I make her realize
When she close her eyes at me
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezin'
I make her realize
When she roll her eyes at me
Well, every time I leave her
Every time I'm with her
I'm headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I'm with her
Stand there crippled just like I'm lovestruck
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezin'
I make her realize
When she roll her eyes at me
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezin'
I make her realize
When she roll her eyes at me
Well, every time I leave her
Every time I'm with her
I'm headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I'm with her
Stand there crippled just like I'm lovestruck
Got a little message
She whispers in my ear
Yeah I keep a little secret
No one else could hear
I make her realize
When she roll her eyes at me
Well, every time I leave her
Every time I'm with her
I'm headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I'm with her
Stand there crippled just like I'm lovestruck
Got a little message
She whispers in my ear
Yeah I keep a little secret
No one else could hear
Now I realize
She can roll her eyes at me
Ooh, now I realize
She can roll her eyes at me
Now I realize
She can roll her eyes at me

Влюблённый

На набережной
Встретил девчонку,
Огоньки в её глазах
Сводят меня с ума.
Я даю ей понять,
Когда она смотрит на меня,
Может быть, утром
Получу небольшой намёк,
Позже вечером
Получу нежные объятия.
Я даю ей понять,
Когда она закатывает глаза,
Что каждый раз, когда я оставляю её,
Каждый раз, когда я с ней,
Я на грани нервного срыва.
Каждый раз, когда я вижу её,
Каждый раз, когда я с ней,
Стою парализованный, словно влюблённый.
Может быть, утром
Получу небольшой намёк,
Позже вечером
Получу нежные объятия.
Я даю ей понять,
Когда она закатывает глаза.
Может быть, утром
Получу небольшой намёк,
Позже вечером
Получу нежные объятия.
Я даю ей понять,
Когда она закатывает глаза.
Что каждый раз, когда я оставляю её,
Каждый раз, когда я с ней,
Я на грани нервного срыва.
Каждый раз, когда я вижу её,
Каждый раз, когда я с ней,
Стою парализованный, словно влюблённый.
Получил маленькое послание,
Она шепчет мне на ухо,
Да, я храню маленький секрет,
Никто другой не мог бы услышать.
Я даю ей понять,
Когда она закатывает глаза.
Что каждый раз, когда я оставляю её,
Каждый раз, когда я с ней,
Я на грани нервного срыва.
Каждый раз, когда я вижу её,
Каждый раз, когда я с ней,
Стою парализованный, словно влюблённый.
Получил маленькое послание,
Она шепчет мне на ухо,
Да, я храню маленький секрет,
Никто другой не мог бы услышать.
Теперь я понимаю,
Она может закатывать на меня глаза.
О, теперь я понимаю,
Она может закатывать на меня глаза.
Теперь я понимаю,
Она может закатывать на меня глаза.