Paroles et traduction Shakin' Stevens - Queen of the Hop
-------------------------
-------------------------
Well,
you
can
talk
about
your
Julie
and
your
Peggy
Sue.
Что
ж,
можешь
говорить
о
своей
Джули
и
Пегги
Сью.
You
can
keep
your
Miss
Molly
and
your
Mary
Lou.
Можешь
оставить
себе
мисс
Молли
и
Мэри
Лу.
Can
your
prom
do
the
chicken
or
doin′
the
bop?
Может,
твой
выпускной
будет
танцевать
цыпленка
или
танцевать
боп?
I
got
a
girl
they
call
the
queen
of
the
hop.
У
меня
есть
девушка,
которую
называют
королевой
хопа.
(Chorus)
(Припев)
Oh
well
I
love
my
queen.
Что
ж,
я
люблю
свою
королеву.
Do
you
know
who
I
mean?
Ты
понимаешь,
о
ком
я?
Sweet
little
sixteen
Милая
шестнадцатилетняя
девочка
Yes,
that's
my
queen.
Да,
это
моя
королева.
Well,
she
wears
short
shorts
and
a
rock
′n
roll
shoes.
Она
носит
короткие
шорты
и
рок-н-ролльные
туфли.
You
ought
to
see
her
dance
to
the
yellow
dog
blues.
Видели
бы
вы,
как
она
танцует
под
блюз
желтых
собак!
She's
my
sugar
time
baby,
I'm
her
lollipop,
Она
- мое
сладкое
время,
детка,
а
я
- ее
леденец
на
палочке.
An′
everybody
knows
I
love
my
queen
of
de
hop
И
все
знают,
что
я
люблю
свою
королеву
де
хопа.
(Chorus)
(Припев)
Oh
well
she
tunes
in
to
Bandstand
every
day
О
да
она
каждый
день
настраивается
на
эстраду
To
watch
the
kids
dancin′
'cross
the
USA.
Смотреть,
как
дети
танцуют
по
всей
Америке.
She
don′t
care
'bout
a
thing
′ceptin
rock
'n
roll.
Ей
плевать
на
все,
кроме
рок
- н-ролла.
My
baby
drives
me
crazy
when
she
does
the
stroll.
yeah
Моя
малышка
сводит
меня
с
ума,
когда
прогуливается.
-------
-------
Well
she
tunes
in
to
Bandstand
every
day
Что
ж,
она
каждый
день
настраивается
на
эстраду.
To
watch
the
kids
dancin′
'cross
the
USA.
Смотреть,
как
дети
танцуют
по
всей
Америке.
She
don't
care
′bout
a
thing
′ceptin'
rock
and
roll.
Ей
плевать
на
все,
кроме
рок
- н-ролла.
My
baby
drives
me
crazy
when
she
does
the
stroll.
Моя
малышка
сводит
меня
с
ума,
когда
выходит
на
прогулку.
(Chorus)
(Припев)
Well,
that′s
my
queen.
Что
ж,
это
моя
королева.
Yes,
that's
my
queen.
Да,
это
моя
королева.
Oh,
well
that′s
my
queen.
О,
это
моя
королева.
Yes,
that's
my
queen.
Да,
это
моя
королева.
Évaluez la traduction
1
You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.