Paroles et traduction Shakin' Stevens - Rockin' the Night Away
Rockin'
'round
the
clock
Зажигаем
круглые
сутки!
C'mon
shake
a
tail
feather
Давай
потряси
хвостовым
перышком
Put
on
your
dancing
shoes
Надень
свои
танцевальные
туфли.
Shake
your
money
maker
Встряхни
свой
денежный
мейкер
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
Rockin'
the
night,
rockin'
the
night
away
Зажигаю
всю
ночь
напролет,
зажигаю
всю
ночь
напролет.
C'mon
Money
Honey
and
Short
Fat
Fanny
Давай,
деньги,
милая,
и
короткая
толстая
Фанни.
Good
Golly
Miss
Molly,
Long
Tall
Sally
Ей-Богу,
Мисс
Молли,
Длинная
Высокая
Салли
A
Whole
Lotta
Shakin',
Great
Balls
of
Fire
Целая
куча
трясущихся
огромных
огненных
шаров
Rock'n'roll
Music,
woo!
Sapphire!
Рок-н-ролльная
музыка,
ву-у!
Сапфир!
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
I'm
rocking
the
night
away
Я
качаюсь
всю
ночь
напролет.
I'm
rockin'
the
night,
rockin'
the
night
away
Я
зажигаю
всю
ночь
напролет,
зажигаю
всю
ночь
напролет.
Rockin'
pneumonia
and
the
boogie
woogie
flu
Зажигательная
пневмония
и
грипп
буги-вуги
C'mon
everybody
and
do
the
hoochie
coo
Давайте
все
вместе
и
займемся
хучи-ку!
A
whole
lotta
woman
for
a
sixty
minute
man
Целая
куча
женщин
для
шестидесятиминутного
мужчины
Don't
bug
me
baby,
yeah,
I'm
your
man
Не
приставай
ко
мне,
детка,
да,
я
твой
мужчина.
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
I'm
rockin'
the
night,
rockin'
the
night
away
Я
зажигаю
всю
ночь
напролет,
зажигаю
всю
ночь
напролет.
C'mon
Money
Honey
and
Short
Fat
Fanny
Давай,
деньги,
милая,
и
короткая
толстая
Фанни.
Good
Golly
Miss
Molly,
Long
Tall
Sally
Ей-Богу,
Мисс
Молли,
Длинная
Высокая
Салли
A
Whole
Lotta
Shakin',
Great
Balls
of
Fire
Целая
куча
трясущихся
огромных
огненных
шаров
Rock'n'roll
Music,
woo!
Sapphire!
Рок-н-ролльная
музыка,
ву-у!
Сапфир!
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
Rockin'
the
night,
rockin'
the
night
away
Зажигаю
всю
ночь
напролет,
зажигаю
всю
ночь
напролет.
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
I'll
tell
ya'
rockin'
the
night
away
Я
скажу
тебе,
что
мы
будем
зажигать
всю
ночь
напролет.
I'm
rockin'
the
night,
rockin'
the
night
away
Я
зажигаю
всю
ночь
напролет,
зажигаю
всю
ночь
напролет.
Rockin'
the
night
away
Зажигаем
всю
ночь
напролет!
I'm
rockin'
the
night
away
Я
зажигаю
всю
ночь
напролет.
I'm
rockin'
the
night,
rockin'
the
night
away
Я
зажигаю
всю
ночь
напролет,
зажигаю
всю
ночь
напролет.
Évaluez la traduction
1
You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.