Paroles et traduction Shakin' Stevens - Shooting Gallery

All the cowboys are at the arcade,
Oh bring your rifle and join the brigade.,
I′ ll show you baby, all the new tricks,
Smack in the middle you'll get your kicks,
You got one shot for money, the other for free,
And if you want it, you got it,
You′ll get it from me.
Shoot, shoot, shooting gallery,
Shoot, shoot, shooting gallery,
Shoot, shoot, shooting gallery,
Set your body free.
All the cowgirls are out on the street,
They keep stoppin' in time with the heat.
Oh, bring your baby, load up your gun,
Smack in the middle gets the blues on the run.
You just prime your rifle, for ecstasy,
And if you want It, you got it, you get it for free.
Repeat fourth verse.,
Repeat second verse,
Shoot, shoot, shooting gallery, Shoot, shoot,
Shooting gallery, set your body free.
Repeat "Shoot, shoot, shooting gallery" until fade.,

Все ковбои в зале игровых автоматов.
О, бери свою винтовку и присоединяйся к бригаде.,
Я покажу тебе, детка, все новые трюки.
Удар посередине-и ты получишь кайф,
У тебя есть один шанс за деньги, другой-бесплатно.
И если ты хочешь этого, ты получишь это,
Ты получишь это от меня.
Стреляй, стреляй, тир!
Стреляй, стреляй, тир!
Стреляй, стреляй, тир,
Освободи свое тело.
Все ковбои вышли на улицу.
Они останавливаются в такт с жарой.
О, приведи своего ребенка, заряди свое ружье.
Удар посередине заставляет блюза пуститься в бега.
Ты просто заряжаешь свою винтовку ради экстаза.
И если ты хочешь этого, ты получишь это, ты получишь это бесплатно.
Повторите четвертый куплет.,
Повторите второй куплет.
Стреляй, стреляй, тир, стреляй, стреляй,
Тир, освободи свое тело.
Повторяйте "стреляй, стреляй, тир" до упаду.,