Paroles et traduction Shakin' Stevens - Shooting Gallery

Shooting Gallery

All the cowboys are at the arcade,
Oh bring your rifle and join the brigade.,
I′ ll show you baby, all the new tricks,
Smack in the middle you'll get your kicks,
You got one shot for money, the other for free,
And if you want it, you got it,
You′ll get it from me.
Shoot, shoot, shooting gallery,
Shoot, shoot, shooting gallery,
Shoot, shoot, shooting gallery,
Set your body free.
All the cowgirls are out on the street,
They keep stoppin' in time with the heat.
Oh, bring your baby, load up your gun,
Smack in the middle gets the blues on the run.
You just prime your rifle, for ecstasy,
And if you want It, you got it, you get it for free.
Repeat fourth verse.,
Repeat second verse,
Shoot, shoot, shooting gallery, Shoot, shoot,
Shooting gallery, set your body free.
Repeat "Shoot, shoot, shooting gallery" until fade.,

Тир

Все ковбои в игровом зале,
Бери винтовку и присоединяйся к команде.
Детка, я покажу тебе все новые трюки,
Попади в яблочко и получишь удовольствие,
Один выстрел за деньги, другой бесплатно,
И если ты хочешь, ты получишь,
Ты получишь это от меня.
Стреляй, стреляй, тир,
Стреляй, стреляй, тир,
Стреляй, стреляй, тир,
Освободи свое тело.
Все ковбойши на улице,
Они останавливаются в такт жаре.
Приводи свою малышку, заряжай ружье,
Попадание в яблочко прогонит тоску.
Просто заряди свою винтовку для экстаза,
И если ты хочешь, ты получишь это бесплатно.
Повторить четвертый куплет.
Повторить второй куплет.
Стреляй, стреляй, тир, Стреляй, стреляй,
Тир, освободи свое тело.
Повторять "Стреляй, стреляй, тир" до затухания.